ДИАЛОГОВОГО - перевод на Чешском

• dialogového
• dialogovém

Примеры использования Диалогового на Русском языке и их переводы на Чешский язык

открыть вкладку Подключения диалогового окна Свойства Интернета, а затем измените настройки нужным образом.
klikněte na tlačítko Změnit nastavení a na kartě Připojení dialogového okna Vlastnosti Internetu upravte nastavení podle potřeby.

блокировать подключения согласно настройкам вкладки Профиль диалогового окна Свойства брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности).
blokovat připojení podle zadání na kartě Profil v dialogovém okně Vlastnosti brány Windows Firewall s pokročilým zabezpečením).

Поля Имя пользователя и Пароль недоступны, если установлен флажок Всегда использовать прошедшие проверку учетные данные пользователя при проверке доступа к сетевому каталогу, расположенный в нижней части диалогового окна.
Je-li zaškrtnuto políčko Vždy použít pověření ověřeného uživatele při ověření přístupu k síťovému adresáři v dolní části dialogového okna, pole Uživatelské jméno a Heslo nejsou dostupná.

Дополнительные сведения об указанных настройках см. в справке на вкладке Объяснение выбранного диалогового окна настроек групповой политики.
Další informace o těchto nastaveních získáte po kliknutí na kartu Vysvětlit v dialogovém okně pro nastavení zásad skupiny, které vybíráte, v části Nápověda.

В этом случае правила выполняются в порядке их отображения на вкладке Присоединенные правила диалогового окна Свойства.
V takovém případě jsou pravidla prováděna v pořadí, které odpovídá jejich zobrazení na stránce Připojená pravidla dialogového okna Vlastnosti daného pravidla.

удаленному DNS- серверу предоставляется DNS- суффикс клиентского компьютера по умолчанию( указанный на вкладке Компьютер диалогового окна Свойства системы).
poskytne se vzdálenému serveru DNS výchozí přípona DNS klientského počítače( podle určení na kartě Název počítače dialogového okna Vlastnosti systému).

Изменить. Отображение диалогового окна для изменения имени узла
Upravit: Zobrazí dialogové okno, ve kterém lze upravit název hostitele

Открытие диалогового окна Сервер политики регистрации сертификатов,
Otevře dialogové okno Server zásad zápisu certifikátů,

Можно также изменить размер всего диалогового окна Дополнительные параметры,
Můžete také zvětšit celé dialogové okno Upřesnit nastavení,

Задание дополнительных параметров поиска. Дополнительные сведения о параметрах поиска см. в разделе Выбор диалогового окна« Пользователи»,« Компьютеры»
Další informace o upřesňujících možnostech vyhledávání naleznete v tématu Dialogové okno Výběr uživatele,

Для просмотра результата без повторного открытия диалогового окна Свойства нажмите кнопку Применить после внесения любого изменения.
Pokud chcete vidět provedené změny a nechcete přitom znovu otevírat dialogové okno Vlastnosti, můžete kliknout po jakékoliv úpravě na tlačítko Použít.

Выбор диалогового окна« Пользователи»,« Компьютеры»
Dialogové okno Výběr uživatele,

Открытие диалогового окна Свойства сервера политики регистрации сертификатов,
Otevře dialogové okno Vlastnosti serveru zásad zápisu certifikátů,

не имеют соответствующего диалогового окна свойств,
nemají vlastní dialogové okno vlastností

Диспетчер IIS предоставляет описание всех элементов пользовательского интерфейса каждой страницы, каждого диалогового окна и каждой страницы мастера в Диспетчер IIS.
Modul Správce služby IIS poskytuje popisy všech prvků uživatelského rozhraní na jednotlivých stránkách, dialogových oknech a stránkách průvodců v rámci modulu Správce služby IIS.

В разделе Добавление книг диалогового окна« Параметры» укажите регулярное выражение, которое calibre будет использовать,
V oddílu konfiguračního dialogového okna Přidávání knih můžete zadat regulární výraz,

На вкладке Общие диалогового окна Свойства установите или снимите флажки Удалить временные папки при выходе
Na kartě Obecné v dialogovém okně Vlastnosti zaškrtněte políčko Odstranit dočasné složky při ukončení relace

щелкните значок в верхнем левом углу диалогового окна Подключение к удаленному рабочему столу
klikněte na ikonu v levém horním rohu dialogového okna Připojení ke vzdálené ploše

Введите полное имя домена DNS в поле Имя домена диалогового окна Добавить запрещающее правило ограничения, если необходимо запретить доступ к содержимому для DNS- домена.
zadejte úplný název domény DNS do pole Název domény v dialogovém okně Přidat omezovací pravidlo Odmítnout.

Сведения о настройке проверки подлинности на уровне сети с использованием вкладки Удаленный доступ диалогового окна Свойства системы на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов см. в разделе Изменение параметров удаленного подключения.
Informace o konfiguraci nastavení ověřování na úrovni sítě pomocí karty Vzdálený přístup v dialogovém okně Vlastnosti systému na serveru Hostitel relací VP naleznete v tématu Změna nastavení vzdáleného připojení.