ДИЛЕММ - перевод на Английском

• dilemmas

Примеры использования Дилемм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя известно, что инвестирование средств в развитие девочек является наиболее эффективной мерой реагирования на многие из дилемм, с которыми сталкивается человечество,
Despite knowing that investment in girls is the most powerful response to many of the dilemmas facing humankind, international progress in

Хотя известно, что инвестирование средств в развитие девочек является наиболее эффективной мерой реагирования на многие из дилемм, с которыми сталкивается человечество,
Despite knowing that investment in girls is the most powerful response to many of the dilemmas facing humankind, international progress in

Гн Председатель, у меня нет магического решения для стоящих перед нами дилемм, но я уверен, что если под Вашим руководством мы сохраним позитивную рабочую атмосферу в Комиссии по разоружению,
I have no magic solution to the dilemmas that you have presented to us, Sir, other than to say that I am confident

В ходе последующего обсуждения была рассмотрена одна из дилемм, связанных с функционированием комиссий по установлению истины
In the debate that followed, one of the dilemmas of truth and reconciliation commissions was discussed, namely the fact

Специальный представитель обозначил эту дилемму в своем докладе за 2009 год.
The Special Representative addressed this dilemma in his 2009 report.

Дилемма европейской или евразийской интеграции постсоветских государств.
Eurasian Integration Dilemma of the Post-Soviet States.

Вот моя дилемма, мистер Наворский.
Here's my dilemma, Mr Navorski.

После группового чтения дилеммы, подобной этой, начинается обсуждение.
After a group reading of an R&R dilemma such as this one, the discussion begins.

Iv. дилемма гуманитарной помощи.
Iv. the dilemma of humanitarian assistance.

Дилеммы украинской идентичности:
Dilemma of Ukrainian identity:

Эту дилемму можно разрешить лишь на основе многосторонних действий.
This dilemma can only be solved through multilateral action.

Эта извечная дилемма напрямую касается и инноваций.
This eternal dilemma is tightly interconnected with innovations.

Ты видишь дилемму, не так ли?
You see the dilemma, don't you?

Дилемма арендаторов и арендодателей- еще одна важная проблема.
The dilemma of tenants and landlords is another major issue.

Перед этой дилеммой оказываются все разработчики, имеющие дело с созданием какой-либо части серии.
This is a dilemma all developers face when making a game in a series.

Конец дилемме, устроенной темными силами, ждущими конца света в 2012 году.
Dilemma given by dark powers waiting the Apocalypses in 2012 came to the end.

Дилемма экономического роста/ e- democracy. md.
Dilemma of economic growth/ e-democracy. md.

Дилемма экономического роста.
Dilemma of economic growth.

Это будет дилеммой на последующие годы.
This will be the dilemma for the years to come.

Специальный представитель сознает дилемму, стоящую перед правительством.
The Special Representative understands the dilemma that faces the Government.