ДИНАМИЧНОЕ - перевод на Английском

• dynamic
• vibrant
• dynamism
• dynamically

Примеры использования Динамичное на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение последних 24 лет в нашей стране наблюдались динамичное развитие, прогресс и модернизация.
For the last 24 years, our country has experienced rapid development, progress and modernization.

Выражаем благодарность за это удивительно красивое и динамичное видео!
We would like to express our gratitude for this astonishingly beautiful and dynamical video!

Она отметила похвальное преобразование Южной Африки в динамичное демократическое общество, основанное на принципах господства права
It noted South Africa's commendable transformation into a vibrant democratic nation embracing the principles of the rule of law

Динамичное гражданское общество играет стратегическую роль в защите местных общин,
A vibrant civil society plays a strategic role in protecting local communities,

обеспечивая гибкое и динамичное реагирование на рыночные изменения,
with this allowing for flexibility and dynamism for responding to market developments,

Университет мира быстро превращается в динамичное международное учреждение, располагающее отвечающими международным стандартам надежными административной,
The University for Peace has rapidly evolved into a vibrant international institution that has established sound administrative, financial

Мы адресуем слова признательности также Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану за его динамичное и мудрое руководство работой нашей Организацией.
And a word of appreciation goes also to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his dynamism and for the wisdom he has demonstrated at the helm of our Organization.

Хотя молодежь в целом воспринимается как динамичное поколение, обладающее большим потенциалом,
While young people are generally perceived as a vibrant generation full of potential,

Динамичное сообщество ПППЗ:
A vibrant community of KTPs:

где они сформировали сильное и динамичное сообщество, ставшее неотъемлемой частью американского общества.
where they formed a strong and vibrant community and became pillars of American society.

вы обнаружите, что это очаровательное, динамичное место для жизни.
you will find it a fascinating, vibrant place to live.

Все это обеспечивает динамичное и успешное развитие компании,
All these features provide a dynamic and successful development of the company,

Делегация Марокко высоко оценила достижение Вьетнамом цели обеспечения всеобщего начального образования и динамичное социально- экономи- ческое развитие страны, которое позволило досрочно достичь ЦРТ.
Morocco commended the attainment of the goal of universal primary education and the dynamic socioeconomic situation of Viet Nam, which had enabled the early attainment of MDGs.

Динамичное развитие и укрепление ШОС, повышение ее влияния
The vigorous development and strengthening of the Shanghai Cooperation Organization

В 1925 году в возрасте девятнадцати лет он пережил динамичное духовное возрождение
In 1925, at the age of nineteen, he experienced a dynamic spiritual regeneration

изменить текст и получить динамичное и кинематическое видео лого анимации, которая может быть использована в качестве интро
edit the ending text and get a dynamic and cinematic logo animation video which can be used as an intro

С удовлетворением констатируя динамичное и поступательное развитие всестороннего сотрудничества между тюркоязычными государствами и народами в различных областях.
Noting with satisfaction the dynamic and progressive development of all-round cooperation in various fields between the Turkish-speaking States and peoples.

Я также благодарен Генеральному секретарю за его вдохновляющее и динамичное руководство, а также президенту Намибии Саму Нуйоме за организацию этого Саммита.
I also thank the Secretary-General for his inspiration and energetic leadership, along with that of President Sam Nujoma of Namibia, in organizing this Summit.

Динамичное руководство со стороны афганцев, которое было продемонстрировано благодаря усилиям по достижению соглашения о мерах по укреплению доверия на региональном уровне в соответствии с принципами Стамбульского процесса, приветствуется.
The dynamic Afghan lead which has been demonstrated by efforts to reach agreement on regional confidence-building measures in line with the principles of the Istanbul Process is welcomed.

Мы благодарны ему за его динамичное руководство и его личный вклад в обсуждение некоторых наиболее сложных
We thank him for his strong leadership and his hands-on approach during the discussions of some of the most difficult