ДИРИЖЕРЫ - перевод на Английском

• conductors

Примеры использования Дирижеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был дирижером музыкальной программы.
He was the director of the music program.

Немецкий дирижер и композитор Günter Wand был родился 7.
German conductor and composer Günter Wand was born 7.

Альваро Акопян является дирижером филармонического оркестра Монтевидео.
Alvaro Hagopian is the conductor of the Montevideo Philharmonic Orchestra.

Вскоре стал ассистентом дирижера в Венской народной опере.
Soon he was assistant conductor of the Vienna Volksoper.

Дирижер- Бернхард Клебель;
Director: Dieter Dorn,

Как оперный дирижер дебютировал в 1983 моцартовский Дон Жуан в Сент-Луисе.
He made his operatic debut in 1983, conducting Don Giovanni in St. Louis, Missouri.

Являясь дирижером в этом сложном оркестре.
He is conductor of that orchestra.

Дирижер- Джеральд Шварц.
Director: Géraldine Schwarz.

Дирижером был Адольф Делофр.
The director was Delmer Daves.

Дирижер- Илья Рейбарх.
Conducted by Ilya Reibarkh.

Дирижер- Яан- Эйк Тульве.
Conducted by Jaan-Eik Tulve.

Дирижер- Ярослав Бычков.
Conducted by Yaroslav Bychkov.

Очень часто артистическая команда, дирижер или композитор могут помочь в таких ситуациях.
Very often the Artistic Team, Bandleader or Composer can be helpful in these situations.

С 2005 года является дирижером Русского академического оркестра Новосибирской филармонии.
Since 2004- conductor of Novosibirsk philharmonic Russian academic orchestra.

Знаешь ли ты дирижера симфонического оркестра?
Do you know the conductor of the state symphony orchestra?

Таллиннский камерный оркестр был основан дирижером Тыну Кальюсте в 1993 году.
The Tallinn Chamber Orchestra was founded in 1993 by conductor Tõnu Kaljuste.

Является дирижером вокального конкурса New Opera World.
He is the conductor of the New Opera World Vocal Contest.

Но ему нельзя так с дирижером разговаривать.
He can't talk to the conductor like that.

тонко чувствующего дирижера должно быть отмечено особо.
musically gifted and insightful conductor should be particularly noted.

Я являюсь художественным руководителем и постоянным дирижером оркестра.
I am the creative director and conductor of this orchestra.