ДИСПЕТЧЕРСКИХ - перевод на Английском

• dispatch
• dispatching
• movement control
• control rooms
• the dispatcher

Примеры использования Диспетчерских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освобождение помещений диспетчерских и создание единой диспетчерской службы обслуживающей множество зданий в определенном территориальном районе
Exemption of the dispatcher premises and the creation of a single dispatcher system serving many buildings in a given territorial area

ИКТ, применяемые в центрах управления или диспетчерских, используются для сведения воедино данных из различных служб
ICTs that are used for so-called"dashboards" or operations centres combine data from different departments

Потеря ежегодных доходов от наземного обслуживания, предоставления диспетчерских, навигационных и других основных услуг в связи с прекращением международного воздушного сообщения со страной.
Loss of the annual revenues previously derived from the provision of ground services, air and navigational services and other essential facilities owing to the suspension of international air traffic to and from the country's airports.

средства поддержки диспетчерских служб, web- сервисы, почтовые системы.
means of dispatcher services support, web services, mail systems.

средства поддержки диспетчерских служб, web- сервисы, почтовые системы.
means of dispatcher services support, web services, mail systems.

в связи с планируемой передачей диспетчерских функций в ведение начальника Отдела технических служб.
owing to the planned transfer of movement control functions under the supervision of the Chief of Technical Services.

обслуживающие системы безопасности судоходства, диспетчерских служб, производственной деятельности.
which service the navigation safety systems, dispatcher services and production activities.

Запроектирован в качестве конечного устройства местных диспетчерских систем- телефонной связи
It has been designed as the local terminal device for dispatcher's systems: system of telephony

также улучшить координацию деятельности дежурных, диспетчерских и муниципальных служб.
preventing emergency situations, improving coordination of emergency, dispatcher and municipal services.

Наземный транспорт( 970 000 долл. США)-- за счет передачи на внешний подряд диспетчерских услуг в связи с перевозкой национального персонала,
Ground transport($970,000), through the outsourcing of dispatch services for the transportation of national staff, reducing the number of buses,

многократно повысит качество диспетчерских каналов связи,
improve the quality of dispatching communication channels multifold,

сочетающее опыт создания диспетчерских служб с преимуществами цифровых технологий.
combining the experience of creating dispatch services with the advantages of digital technology.

управления базами данных( СУБД) для создания диспетчерских информационно-управляющих систем реального времени.
to create a dispatch information and control systems with strong real-time constraints.

Не стоит забывать и о различных объективных данных- с украинских диспетчерских линий, средств технического контроля, использованных различными странами( Россией,
Do not forget about the various objective data- from Ukrainian dispatch lines, engineering control used by various countries(Russia, USA, Ukraine),

для оповещения диспетчерских служб о событиях( штатных или аварийных), возникающих на счетчиках,
designed to notify supervisors about regular or emergency meter situations as well as to collect

подбора сотрудников диспетчерских служб с учетом психоинформационной
staff members of dispatcher services considering their psycho-informational

включая оснащение аварийных диспетчерских и создание чрезвычайных комитетов,
including equipping the emergency rooms and manning the emergency committees,

обслуживанию аварийных диспетчерских и обслуживанию чрезвычайных комитетов в соответствии с чрезвычайными планами заявителя,
maintaining the emergency operations rooms and participating in the emergency committees in accordance with the Claimant's emergency procedures are,

предметов снабжения и предоставление диспетчерских услуг.
supplies, and the provision of dispatch services.

принимая во внимание запланированную передачу диспетчерских функций в ведение начальника Отдела технических служб,
taking into account a planned transfer of movement control functions under the supervision of the Chief, Technical Services,