ДИСПЕТЧЕРСКОГО - перевод на Английском

• dispatch
• movement
• control
• supervisory
• dispatching

Примеры использования Диспетчерского на Русском языке и их переводы на Английский язык

инженерно-технического обслуживания зданий, диспетчерского контроля и связи.
engineering services, movement control and communications.

Система GPS/ ГЛОНАСС мониторинга пассажирского транспорта создана с целью осуществления диспетчерского контроля за работой перевозчиков пассажиров на международных,
GPS/GLONASS monitoring system of passenger transport established to implement supervisory control over the work of carriers of passengers on international, intercity, suburban

управление датчиками и приводами из диспетчерского помещения.
monitor sensors and actors from the control room.

с первой минуты поступает звонок от Диспетчерского центра владельцу автомобиля.
of theft ignition keys, receives a call from the dispatch center to the vehicle owner.

В базовом исполнение может применяться в составе аппаратуры диспетчерского центра( ДЦ) в качестве ответного прибора, сопрягаемого с используемой на ДЦ диспетчерской системой.
The basic design version of the device may be used as part of the equipment of dispatching center(DC) as the response device coupled with the dispatching system used at the DC.

Рассмотрены принципы построения разработанного программно- аппаратного имитатора первичных радиолокационных сигналов диспетчерского радиолокатора.
The article focuses on the principles of construction of the developed hardware-software simulator for primary radar signals of the control radar.

разработан экспериментальный образец диспетчерского центра для системы ЭВАК.
an experimental sample of the dispatch center for the ECAD system was developed.

В октябре 2003 года в ОАО шенствовании системы оперативно- диспетчерского управления, как составной части единого механизма технологического управления эффективной работ ЕНЭС.
In October 2003, the«FGC UES» JSC decided to improve the operating& dispatching management system, as an integral part of the common mechanism of the UNEN effective operation technology management.

ОАО« ТГК- 1» и районного диспетчерского управления.
JSC TGC -1 and the district control management.

Концепция развития диспетчерского управления в г. Пльзень на основе анализа обстановки
A concept of development of a dispatching management in the Plzeň City on the basis of an analysis environment

Требовались универсальные и взаимозаменяемые источники, которые обеспечили бы гарантированное питание разного типа оборудования: от диспетчерского щита до серверов
The station required universal and interchangeable sources that would provide guaranteed power to different types of equipment ranging from control panels to servers

Апрель, 2017- В« Газпромнефть НТЦ» внедрена система диспетчерского контроля инженерного оборудования.
April, 2017- AggreGate SCADA/HMI by Tibbo Systems has been chosen for engineering equipment dispatching control of Gazprom Neft company.

системы диспетчерского технологического управления,
supervisory and process control systems was performed,

Контроль за предоставление услуг и обеспечение слаженной работы всей системы осуществляется из единого диспетчерского центра.
Control over the provision of services and ensuring the coordinated operation of the entire system is carried out from the single dispatching center.

Во время тестирования ОЛЛИ ТРАНС организовало круглосуточную трансляцию видео в реальном времени со своих уличных камер, установленных в наиболее проблемных местах города на мониторы диспетчерского центра.
During testing OLLI TRANS has organized round-the-clock streaming in real time from the street cameras to monitors of the dispatching center.

В 2006 году особое внимание в Обществе было уделено процессу совершенствования оперативно- диспетчерского управления в подведомственных РСК.
In 2006 the Company paid special attention to the process of development of operative dispatching management in subordinated DGC.

забронированы- об этом сообщает сотрудник диспетчерского центра.
booked- as reported by worker dispatching center.

Данные телеметрические станции благодаря применению стандартного протокола DNP3 не обязательно должны быть связаны с использованием диспетчерского программного обеспечения SCX SCADA.
These small telemetry stations are due to the possibility of using standard DNP3 protocol necessarily tied to the use of dispatching SCX SCADA software.

Поуказанию регионального диспетчерского управления Системного Оператора временно был введен график веерного отключения.
Atthe instruction ofthe regional supervisory control Office ofthe System Operator atemporarily schedule ofrolling blackouts was put inoperation.

восстановлению параметров диспетчерского графика нагрузок
reset the parameters of the operations schedule of load