ДИТЯ МОЕ - перевод на Английском

• my child
• my baby

Примеры использования Дитя мое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агнесс, дитя мое, послушай, что я тебе скажу.
Agnes, dear child, please listen. Listen to what I have to tell you now.

Дитя мое, среди рабочих я как дома.
But my dear child, I am most at home among working men.

Дитя мое, послушай себя.
Camilla My dear child, listen to you.

Дитя мое! Вы решили меня навестить!
My dear child, you have come to see me!

Почему ты от меня убегаешь, дитя мое?
Why did you run away, dear?

Называй меня отцом, дитя мое.
Call me Father, dear child.

Доброе утро.- О, здравствуй, дитя мое.
Good morning… oh hello my dear child.

Извините, я на секундочку, дитя мое.
Excuse me a moment, dear child.

Ну же, дитя мое.
Well, my dear child.

Вы устали, дитя мое.
You're exhausted, my dear child.

Но мы хотим, чтобы Вы чувствовали себя в безопасности, дитя мое, понимаете?
But we want you to feel safe, mon enfant. Do you understand?

Нет никаких проблем, дитя мое.
No trouble at all, my child.

Это чтобы съесть тебя, дитя мое.
I will give it to you, my darling.

пока не умерло дитя мое".
come down before my child die;'.

Я могу изменять свою форму по желанию, дитя мое.
I can change my form or shape at will, my dear child.

Где ты был, дитя мое?
So where you been, babycakes?

Конечно я могу, дитя мое.
Of course I can, my dear child.

Потому что однажды ты станешь таким, как я. Потому что ты и есть я. Ты часть меня. Ты дитя мое.
Because someday, you will become like me. Because that's what you are. You're one of my kind. You're my child.”.

ты перейдешь из этого мира в другой, но я прошу тебя, дитя мое: Можешь ли ты смотреть глазами любви в этом мире,
world to the next, but I ask you, my children: Can you see through the eyes of love in this world

Дитя мое.
Easy my child.