ДИТЯ - перевод на Английском

• child
• baby
• kid
• progeny
• children

Примеры использования Дитя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое бедное дитя, он так смущен.
My poor baby, he's so confused.

Дитя, это плохая идея.
Kid, bad idea.

Хэнк, Карен… дитя.
Hank, Karen, child.

переписать имущество на мое дитя.
pass my estate over to my progeny.

Дорога"," Война миров Z"," Дитя Человеческое.
The Road, World War Z, Children of Men.

У нее дитя.
She has a baby.

И где похоронен Дитя Колорадо?
Where's the Colorado Kid buried?

Джаганнатха Дас ответил на это:« Мое глупое дитя, вечер еще только начался».
Jagannatha replied,"My foolish child, it's merely evening now.

К сожалению, штат не признает" дитя" как законного наследника.
Unfortunately, the state doesn't recognize progeny as a legal distinction.

Главный инстинкт родителя- защитить свое дитя.
Parent's first instinct is to protect their children.

Я чувствую себя как дитя.
I feel like a kid.

Это он убил мое дитя.
It's him who killed my baby.

Это можно сравнить со случаем, если дитя покидает родительский дом.
Compare it to a child who leaves its parents' home.

Значит, я не могу переписать имущество на свое дитя.
So you're saying that I can't pass my property over to my progeny.

Мать не сжигает свое дитя.
Good mothers don't burn their children.

Прости меня, дитя.
I'm sorry, kid.

но спит, как дитя.
but he sleeps like a baby.

Вы растили мое дитя в любви.
You raised my child in love.

Мое дитя.
My children.

И они идут за тобой, дитя.
And they are coming for you, baby.