ДИТЯ - перевод на Испанском

• hijo
• niño
• bebé
• chico
• criatura
• niña
• pequeña
• hija
• niños
• hijos
• chica
• niñita
• pequeño

Примеры использования Дитя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Был Дитя Колорадо.
Estaba el chico de Colorado.

Нам жаль, дитя, но у нас и правда нет другого выбора.
Lo sentimos, pequeña, pero no hay otra elección.

Мишакаль, пожалуйста, исцели это дитя, если такова ее судьба.
Mishakal, por favor cura a esta niña si es ese su destino.

Дитя мое, всегда есть надежда. Она воздух, которым мы дышим.
Hija mía, siempre hay esperanza es… el aire que respiramos.

Два дитя Галлифрея.
Dos niños de Gallifrey.

Дитя солнца!
¡Hijos del sol!

Я- дитя Старших Партнеров,
Soy una criatura de los Socios Mayoritarios,

И, дитя мое вы настоящая живая ее копия.
Y, pequeña, es usted la personificación de esa figura.

Это дитя два слова не может связать, когда она рядом.
Este chico es incapaz de hilar dos palabras cuando está con ella.

Бедное дитя. Они одурманили тебя, я вижу?
Pobre chica.¿Te han drogado, verdad?

Прости, дитя, но ты все еще замужем за первым мужем.
Lo siento, hija, pero todavía estás casada con tu primer marido.

Дитя ночи.
Los niños de la noche.

Хэнкок Морской Дитя человеческое Бэтмен: Начало.
Hancock Battleship Hijos de los Dredd Batman Begins.

Дитя по образу Сатаны.
Una criatura con la imagen de Satán.

Дитя дало мне тако!
¡El chico me ha dado un taco!

С добрым утром, дитя.
Buenos días, pequeña.

Эй, дитя Бродвея!
¡Vamos, chica de Broadway!

Дитя теряет веру в демократию.
Una niñita está perdiendo la fe en la democracia.

Я дитя своего отца, а не дочь, которой у тебя никогда не было.
Soy hija de mi padre y no la hija que nunca tuviste.

Два невинных дитя познающих тела друг друга в первый раз.
Dos inocentes niños descubriendo los cuerpos el uno del otro por primera vez.