ДИФФЕРЕНЦИАЦИЕЙ - перевод на Английском

• differentiation
• differentiated

Примеры использования Дифференциацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудности, возникающие на практике, связаны с отсутствием законодательства в отношении ответственности юридических лиц в запрашиваемых государствах; дифференциацией между ответственностью юридического лица
The difficulties arising in practice relate to the absence of legislative texts with regard to the liability of legal persons in the requested States; the differentiation between the liability of the legal person

Практика налоговой дифференциации широко распространена в странах западной Европы.
Tax differentiation is widely used in western Europe.

Морфологическая дифференциация рецепторов проявляется в различных структурах.
Morphological differentiation of receptors occurs in different structures.

Далее можно было бы ввести дифференциацию налогов на энергетические товары, например на топливо.
Differentiated taxes on energy products, such as fuels, could be further introduced.

Ингибирует раннюю дифференциацию стволовых клеток.
Inhibits early differentiation of stem cells.

Дифференциация ответственности может иметь следствием дифференциацию правовых обязательств.
Differentiated responsibilities may result in different legal obligations.

Задачи по дифференциации уровней знания учащихся.
Problems on differentiation of levels of pupils‟ knowledge.

Особое внимание будет уделяться дифференциации функций, прав
Specific attention will be paid to the differentiated roles, rights

Интеграция и дифференциация как процессы развития языка.
Integration and differentiation as the processes of language development.

Дифференциация стратегий.
Differentiated strategies.

Проблема дифференциации между Gariguette и Darselect.
Differentiation between Gariguette and Darselect? Cherries.

Половая унификация или дифференциация таблиц ожидаемой продолжительности жизни?
Unisex or differentiated life expectancy tables?

Дифференциация злокачественных и доброкачественных опухолей;
Differentiation of malignant and benign tumors;

В результате осуществляется дифференциация образования по вариативным учебным планам, программам и учебникам.
As a result, differentiated education is being provided through varied curricula, programmes and textbooks.

Дизайн создает дифференциацию, а также ориентацию.
Design creates differentiation as well as orientation.

Все очевиднее необходимость дифференциации подхода к различным частям региона.
It is increasingly important to recognize the need for differentiated approaches to the different parts of the region.

Дифференциация российских вузов:
Differentiation of Russian universities:

Примеры дифференциации размера заработной платы в промышленности в 1993 году a/.
Examples of differentiated wage development in industry in 1993 a/.

Дифференциация работников по уровню квалификации и специализации;
Differentiation of employees by qualification level and specialization.

В случае суточной кривой был применен метод дифференциации.
For the daily curve, a differentiated approach is adopted.