ДЛИННЫЙ РАЗГОВОР - перевод на Английском

• long talk
• long conversation
• longest conversation

Примеры использования Длинный разговор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папа у нас будет разговор длинный и серьезный.
We have got to have a long, serious talk.

Потом у нас был длинный разговор и он/ она наняла меня.
Then we had this long talk, and he/she hired me.

У нас уже был длинный разговор с вашими девочками.
I have already had a long talk with both of your girls.

Иначе мы с Патти заведем очень длинный разговор о групповых исках.
Or Patti and I are gonna have a very long conversation about class action suits.

У меня был длинный разговор с Моззи.
I had a long talk with Mozzie.

О переходе этом тоже особый длинный разговор.
To move this too special a long conversation.

Это, без сомнения, самый длинный разговор, который у нас когда-либо был.
That is, without a doubt, the longest conversation we have ever had.

У меня только что был длинный разговор с Шейном.
I just had a long talk with Shane.

Пусть это будет наш самый длинный разговор.
Let this be our longest conversation.

У меня только что состоялся длинный разговор с твоим мужем.
I just had a long talk with your husband.

Более серьезно и более длинный разговор.
A more serious and, above all, a longer talk.

Это длинный разговор и он должен происходить в другом месте.
This would have to be a longer conversation and would have to take place somewhere else.

Я думаю, что это самый длинный разговор, который у нас с вами был.
I think this is the longest conversation we have had.

Это длинный разговор.
It's a long story.

У нас был длинный разговор прошлой ночью,
We had a long talk last night after you

Но если замечаете длинный разговор о пустой скорлупе,
But if you notice a long conversation about an empty shell,

не поиграть своими прошлогодними игрушками? У меня есть хороший длинный разговор к твоему папе… про его закон действительности.
I'm gonna have a nice long talk with your Daddy… about the nature of his reality.

Ћы сидим здесь весь вечер, и самый длинный разговор с женщиной у теб€ был, когда тво€ мама позвонила.
We have been sitting here all night and the longest Conversation you have had with a woman was when your mom called.

у нас был длинный разговор с одним человеком, который предоставил нам информацию о выходе следующего iPod Touch.
we had a lengthy chat with one person who gave us great news about the next iPod Touch.

Но опять Дарье Александровне показалось, что в коляске неудобно начинать этот длинный разговор, и потому она сократила свою мысль. Anna ni siquiera lo miró.
But again it seemed to Darya Alexandrovna out of place to enter upon such a long conversation in the carriage, and so she cut short her thought. Anna ni siquiera lo miró.