ДЛЯ ОРОШЕНИЯ - перевод на Английском

• for irrigation
• for irrigating
• for irrigational

Примеры использования Для орошения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заменять пресную воду, используемую для орошения.
Replace freshwater in irrigation.

Машавера используется для орошения.
Saffron is used for flavoring.

применимы для орошения, использующего даже очищенные сточные воды.
apply to irrigation, even using treated wastewater.

небольших водохранилищ, емкостей для орошения и т. д.
small water reservoirs, irrigation basins, etc.

Солнце опаляет, а воды для орошения нет.
The sun is burning, but there is no irrigation water.

Факторы нагрузки В турецкой части суббассейна поверхностные воды используются в основном для орошения.
Surface water is mainly used for irrigation purposes in the Turkish part of the sub-basin.

В центральной азии было две реки, которые бывший Советский Союз бездумно использовал для орошения хлопковых полей.
There were two rivers in Central Asia that were used by the former Soviet Union for irrigating cotton fields unwisely.

Ниже по течению реки в равнинной части воды Чирчика интенсивно используются для орошения через развитую систему каналов.
Further downstream, in the lowland part, the Chirchik is used intensively for irrigational water supply through a comprehensive system of canals.

На юго-восточном берегу озера был вырыт канал для орошения земель на территории Азербайджана.
A channel was dug from the south-eastern bank of the lake for irrigating land in the territory of Azerbaijan.

Все эти явления оказываются еще более острыми в силу дефицита грунтовых вод, которых недостаточно для орошения плодородных земель.
All these phenomena are rendered more acute because of the scarcity of underground water which is not sufficient for irrigating arable land.

которые не пригодны к использованию для орошения без дополнительной обработки.
which cannot be used for irrigational purposes without additional treatment.

Мерами сельскохозяйственной политики 2012 год, предусмотрено выделение значительных средств для орошения и увеличение субсидий,
The 2012 agrarian policy measures entail significant allocations for irrigations and increases subsidied,

является основным потребителем воды; более 90% воды используется в Таджикистане для орошения сельскохозяйственных угодий.
the main water user; more than 90% of the water used in Tajikistan is used for Irrigated agricultural production.

его сточные воды используются для орошения пахотных земель методом дождевания в посевные периоды.
its wastewaters are used as sprinkler irrigation for agricultural fields during the growing season.

Снижение на 15% объема воды, используемой для орошения, в результате чего примерно на 15% увеличивается эффективный сток в водно- болотные территории дельты.
Reduction of irrigation water use by 15%, which increases effective water flow to delta wetlands by some 15.

Пригодность воды для орошения зависит от вида растений,
Appropriateness irrigation water depends on the plant species,

Более эффективное использование воды для орошения за счет внедрения рациональных систем и методик орошения;.
More efficient use of irrigation water through the introduction of appropriate irrigation systems and techniques;

например для целей орошения в сельском хозяйстве и подпитывания водоносного слоя необходимо разработать и применять соответствующие нормы.
such as irrigated agriculture and aquifer recharge.

Так для орошения в Украинском Придунавье в каждом районе она зависит от количества насосных станций.
Thus in each area in the Ukrainian Danube region the irrigation tax depends on the number of pumping stations.

Зачастую нерациональное, избыточное ее использование для орошения приводит к деградации сельскохозяйственных земель,
Frequently wasteful, excessive use of water for irrigation leads to degradation of agricultural lands,