ДЛЯ ПАЦИЕНТА - перевод на Английском

• for the patient
• for the user

Примеры использования Для пациента на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основе полученных результатов для каждого пациента составляется индивидуальный курс лечения.
Based on these results, we provide our patients with an individual therapy program.

Для каждого пациента разрабатывается оптимальный план комплексного лечения,
We treat each patient individually and respectfully, aiming for an optimal,

Однако важнейшую роль для здоровья пациента играет наш профессиональный коллектив сотрудников.
But the most important role in the health of the patient is played by our professional staff.

Для пациента важно получить именно то, что он ожидал.
All of this is important in order to give the patient exactly what is expected.

Для пациента и я хотел бы включить это в лечение.
To a patient and I wish us to incorporate this into our healing.

Это очень рискованно для пациента и для нас.
It's risky for both the patient and us.

Тканесохранные хирургические методы более удобны для пациента, и риск осложнений меньше.
Tissue-sparing surgical methods are more comfortable for patients and come with less risk of complications.

Для пациента с таким видом атипичного сердечного заболевания.
For a patient with this type of atypical cardio-cardiac condition.

Рак- тяжелый диагноз для пациента, даже если он не на Южном полюсе.
Cancer's a hard diagnosis for patients even when they're not in the south pole.

Флакон с информационным листком для пациента помещен в картонную коробку.
The bottle with patient's information leaflet is packed into a carton box.

Запрашиваю одну инъекцию цитоглобина для пациента Б- 3, приоритет голубой- 7 гамма.
Requesting one cytoglobin injection for patient B-3, priority Blue-7 gamma.

Запрашиваю одну инъекцию цитоглобина для пациента Р- 12.
Requesting one cytoglobin injection for patient R-12.

Для каждого пациента составляется индивидуальная программа, назначается психотерапия.
Each patient fitted an individual program of medical strengthening therapy and psychotherapy.

Лучшая переносимость для пациента благодаря открытой конструкции клапана Boussignac.
High patient tolerance, thanks to open CPAP valve design.

Зачем ты заказала анализы для пациента, которого я уже выписал?
Why did you order a test on a patient that I already discharged?

Инструкции для пациента- до и после операции.
Instructions for patients: what to do before and after the surgery.

MultiStrap может также использоваться для поворота пациента на кровати.
MultiStrap can also be used to turn a patient in bed.

Исходная информация для пациента Вы пьете, чтобы расслабиться; работа связана со стрессом.
Background information for patient You drink to relax.

Полный пансион для пациента и сопровождающего лица.
Full board for patient and companion.

Эстетическая хирургия больше не является тайной для пациента.
Cosmetic surgery is no longer a mystery to the patient.