ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• for the user
• for the operator
• to the wearer
• for the account
• for the users

Примеры использования Для пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

В руководстве для пользователя должна содержаться по крайней мере следующая информация.
The user manual shall contain at least the following information.

Для пользователя может быть сгенерирована 1024 или 2048 битная версия сертификата.
The 1024 or 2048 bit version of the certificate can be generated for a user.

Он работает полностью прозрачно для пользователя и операционной системы.
It works completely transparently for a user and the operating system.

Для идентификации пользователя и сохранения настроек пользователя..
To identify the user and save user's personal settings.

Вы должны ввести адрес электронной почты для пользователя, чтобы создать учетную запись Seagate Access.
You must enter an email address for a user to create a Seagate Access account.

Комфорт для пользователя- является основной составляющей общей политики компании INFOBUS.
User's comfort is the main part of the INFOBUS policy.

Невидима для пользователя и не обнаруживаемая антивирусными программами.
Invisible for users& Undetectable to antivirus software.

Выберите Vienlietotāja versiju( Версию для одного пользователя) и нажмите кнопку Tālāk(« Дальше»);
Select Vienlietotāja versiju(“Single User Version”) and click Tālāk“Next”.

Он пошлет низкий предупреждение батареи для пользователя, если батарея разряжена.
It will send a low battery alert to the user if the battery is low.

Для добавления пользователя укажите логин
To add a user, specify the login,

Специальные меры предосторожности для пользователя Не классифицирован в качестве опасного продукта согласно транспортным предписаниям.
Special precautions for user No dangerous good in sense of this transport regulation.

Для выбора Пользователя нажмите на кнопку« ПАМЯТЬ».
Click the MEMORY button to select User.

Доступ для пользователя только с селективным вызовом.
Accessible for user with only selective calling capability.

Для подключений пользователя к серверу используются защищенные сетевые каналы по технологии TLS.
Users connect to the server through secure network channels using TLS technology.

Преимущества для пользователя CodeMeter License Central.
Benefits to the user of CodeMeter License Central.

Для добавления пользователя в контакты вам необходимо знать логин пользователя VIPole.
To add a user to contacts, you need to know the VIPole login of the user..

Используется для идентификации Пользователя на различных ресурсах и сервисах сети.
It is used to identify the User on different network resources and services.

Все процессы прозрачны для пользователя и могут быть детально проанализированы.
All processes are transparent to the user, and can be analyzed in detail.

Для добавления пользователя в группы нужно нажать кнопку" Добавить пользователя в группу.
To add a user to groups, press the"Add the user to the group" button.

Предохранительная муфта для защиты пользователя и самого инструмента.
Overload clutch to protect the user and the machine.