TO THE USER - перевод на Русском

• для пользователя
• потребителю
• в пользовательском
• для пользователей
• для пользователю
• с абонентом

Примеры использования To the user на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some secret known to the user, such as a password.
Пользователь знает что-то, чего не знает никто( например, свой пароль);

It will send an alert of movement to the user when it begins to move.
Он пошлет сигнал тревога движения к потребителю когда он начинает двигаться.

This is a structure well known to the user and this is an advantage for sure.
Структура хорошо знакомая пользователям- это плюс.

The ultra-thin glass will be delivered to the user laminated with a special adhesive layer.
Сверхтонкое стекло будет поставляться пользователям ламинированным специальным клейким слоем.

The term‘you' refers to the user or viewer of our websites.
Термин‘ you'[« вы»] означает пользователя или посетителя нашего[- их] веб- сайта- ов.

The WALTER GROUP disclaims all liability to the user in connection with the use of SSL certificates.
Компания WALTER GROUP не несет ответственности перед пользователем в связи с использованием сертификата SSL.

The redesign will provide more information to the user with fewer clicks.
Благодаря переформатированию пользователь сможет получать больше информации при уменьшении числа щелчков.

This video opens to the user a panorama from the height of the shoreline.
Это видео открывает перед пользователем панораму с высоты на береговую линию.

The Contractor shall not be liable to the User for any delay of the User's system.
Исполнитель не несет ответственности перед Пользователем за любые задержки системы Пользователя..

The Contractor shall not be liable to the User for indirect losses loss of profit.
Исполнитель не несет ответственности перед Пользователем за косвенные убытки упущенную выгоду.

TLF is only liable to the User for gross negligence and intent.
TLF несет ответственность перед пользователем только за грубую небрежность и намеренную халатность.

A product oriented to the user is 100% better than a functional one.
Продукт, ориентированный на пользователя это на 100% лучше, чем функциональный.

Notification about new goods and services to the User.
Ознакомление Пользователя с новыми товарами и услугами.

The term‘you' refers to the user or viewer of our website.
Термин" вы" относится к пользователю или посетителю нашего веб- сайта.

When choosing a design, look to the user, not to yourself.
При выборе дизайна ориентируйтесь на пользователя, а не на себя.

Delivered to the user in the installation file.
Поставляется пользователю в инсталляционном файле.

Examples are Uu or Um to the user equipment(UE) for 3GPP systems
Примеры Uu или Um для пользовательского оборудования( UE)

The term‘you' refers to the user or viewer of our website.
Термин" Вы" относится к пользователю или лицу, просматривающему веб- сайт.

The password is automatically generated and sent to the User by email after registration.
Пароль генерируется автоматически и присылается Пользователю на электронную почту после регистрации.

A completely different picture is presented to the user after sunset.
Совершенно иная картинка предстает перед пользователем после захода солнца.