TO THE USER in Hungarian translation

• a felhasználó
• a felhasználónak
• a használó számára
• a felhasználóra
• a felhasználót

Examples of using To the user in English and their translations into Hungarian

Controller can not deliver the EAP service to the User.
Adatkezelő nem tudja Igénybevevő részére biztosítani az EAP szolgáltatást.

Report to the User any personal data breach without undue delay;
Indokolatlan késedelem nélkül jelentést küldünk a Felhasználónak a személyes adatok megsértéséről;

Therefore, it is no longer possible to assign the data to the user.
Így az adatok felhasználóhoz történő hozzárendelése már nem lehetséges.

KOMPAS-3D V15 is presented to the user with an updated interface,
KOMPAS-3D V15 mutatja, hogy a felhasználó a frissített kezelőfelület,

This information may again be used to provide personalizes content to the user.
Ez az információ is felhasználható arra, hogy személyre szabott tartalmat nyújtsanak a felhasználók részére.

This information is used to provide targeted content to the user.
Ezeket az adatokat arra használják, hogy célzott tartalmat nyújtsanak a felhasználók részére.

are often not visible to the user of the Site.
gyakran nem észlelhetők a portál felhasználói számára.

Sends a CTCP Version request to the user.
Küld egy CTCP Version kérést egy felhasználónak.

Application Layer: This layer is the top most& nearest to the user.
Alkalmazási réteg(Application layer)Ez a legfelső réteg a réteg és a legszorosabban kapcsolódik a felhasználóhoz.

After pseudonymization, direct assignment of the data to the User is no longer possible.
Az álnevesítést követően ezek az adatok már nem rendelhetők hozzá közvetlenül egy-egy felhasználóhoz.

All content is available free of charge to the user or his institution.
Ennek megfelelően annak teljes tartalma díjmentesen elérhető bármely felhasználó vagy annak intézménye számára.

The operator is not liable for any damage caused to the user by use of the portal ZooBurza.
Üzemeltető nem felel azokért a károkért, amely felhasználónak az ZooBurza.

The networks are linked together so that they appear as a single network to the user.
A különböző hálózatokat( LAN-okat) úgy összekapcsolni, hogy egységes hálózatként jelenjenek meg a felhasználó előtt.

Access Rights: Grant one of the following access roles to the user or group.
Hozzáférési jogok: Az alábbi hozzáférési szerepkörök valamelyikét biztosíthatja felhasználónak, illetve csoportnak.

The term‘you' refers to the user or viewer of our website.
A„Ön” kifejezés a webhely felhasználójára vagy megtekintőjére utal.

it would be undetected to the user.
hogy észrevétlenül, hogy a felhasználó.

Sale of electricity to the user.
A villamos energia értékesítése felhasználóknak.

Virtual Reality(VR) gives real, actual value to the user in many cases.
A Virtuális Valóság(VR) számos területen tényleges, valós hozzáadott értéket nyújthat felhasználójának.

This layer is the highest level and is the interface to the user.
Ez a legfelső réteg a réteg és a legszorosabban kapcsolódik a felhasználóhoz.

The term‘you' refers to the user or viewer of our website.
Az"Ön" kifejezés a weboldalunk felhasználójára vagy nézőjére utal.