ДЛЯ РАЗНООБРАЗНЫХ - перевод на Английском

• for a variety
• for various
• for diverse
• for varied
• for different
• for multiple
• for a wide range

Примеры использования Для разнообразных на Русском языке и их переводы на Английский язык

все из которых на уровне самых современных требований и разработаны для разнообразных целей.
all of them highly sophisticated and developed for different purposes.

Когда все больше людей по всему миру будут использовать Интернет для разнообразных целей, будет существовать спрос на новые gTLD.
As the number of people using the Internet for various purposes has increased, so has the demand for new gTLDs.

Усиление упора на рациональном использовании естественных лесов для разнообразных целей и повышение внимания к экологическим факторам привели к снижению интенсивности заготовок древесины
Greater emphasis on the management of natural forests for multiple purposes and increased attention to environmental factors have led to reduced intensities of timber harvesting

Затем в состав TurboCAD были включены драйверы для разнообразных точечно- матричных,
Later, TurboCAD included native printer drivers for a variety of dot matrix,

При прохождении курса китайской росписи 1- ого уровня бонусный семинар со скидкой« Различные техники китайской росписи для разнообразных дизайнов: фрукты,
At the course of the Chinese painting on the level 1 level, a bonus seminar with a discount"Different techniques of Chinese painting for various designs: fruits,

Вакуумизаторы MULTIVAC- это идеальное решение для разнообразных требований в сфере предприятий питания.
MULTIVAC vacuum packaging machines are the perfect solution for a wide range of requirements in the food service industry.

мы разрабатываем решения для разнообразных задач по упаковке и автоматизации- от отдельной технологической операции до полного решения.
we develop solutions for a variety of packaging and automation tasks- from a single process step to a complete solution.

кости использовались для разнообразных поделок.
bones were used for various types of tools.

Наша компания имеет опыт монтирования временных аттракционов для разнообразных праздников, корпоративов,
Our company has experience in mounting temporary attractions for a variety of holidays, corporate events,

четыре кармана пригодятся для разнообразных мелочей.
four pockets are useful for various little things.

Ii" Прочие специальные фонды" включают другие фонды Центра, предназначенные для разнообразных целей ведомость VI.
Ii"Other special funds" include the Centre's other funds which are maintained for a variety of purposes statement VI.

постоянное участие в показах и съемки для разнообразных каталогов.
the constant participation in the demonstrations and shooting for a variety of catalogs.

является постоянной площадкой для разнообразных культурных событий,
is a permanent platform for a variety of cultural events,

Это выполняется в процессе обнаружения- данный термин используется для разнообразных методов поиска ресурсов в сети.
This is done using discovery, the term used for a variety of methods that search for resources across your network.

Укупорщик подходит для укупорки разнообразных круглых емкостей, наполненных безалкогольными напитками, пивом
Seamers are suitable to seam a wide range of round containers filled with soft drinks,

их конкретных ограничений для разнообразных возможных программ использования земель в сельском хозяйстве и вне его.
its particular constraints for a range of possible agricultural and non-agricultural land use scenarios.

Огромный выбор инструментов для разнообразных арифметических, логических
Wide range of tools for variable arithmetic, logical

мы открыты для разнообразных предложений, включая простое добавление нескольких непостоянных членов
we are open to a variety of proposals, including the simple addition of several non-permanent members

Впадины обеспечивают среду обитания для достаточно разнообразных и плотно населенных бактериальных сообществ, которые играют важную роль в диете более крупных донных животных.
Trenches support a fairly diverse and abundant bacterial community that plays an important role in the diet of larger benthic animals.

Каньон Матка служит домом для разнообразных растений и животных,
Matka Canyon is home to a wide variety of plants and animals,