TO A VARIETY - перевод на Русском

• к различным
• к разнообразным
• к целому ряду
• к самым разным
• к разнообразие
• с множеством

Примеры использования To a variety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a pronounced change may be due to a variety of factors.
Такое резкое изменение запасов может быть обусловлено различными факторами.

I write angry letters to a variety of publications.
Пишу гневные письма в различные издания.

Here we will find monuments adherent to a variety of religious trends.
Здесь мы найдем памятники приверженцем разнообразных религиозных течений.

Sustainable forest management will require support to a variety of institutions.
Устойчивое лесопользование потребует оказания поддержки ряду учреждений.

Glad we could teach the language of art to a variety of now successful dancers.
Рады, что смогли обучить языку искусства множеству теперь уже успешных танцоров.

The investments of the Endowment Fund are exposed to a variety of financial risks.
Инвестиции Дотационного фонда подвергаются целому ряду финансовых рисков.

Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions.
Любая форма правопреемства государств порождает целый ряд правовых вопросов.

Aeroflot annually provides targeted assistance to a variety of organisations.
Ежегодно Аэрофлот оказывает адресную помощь различным организациям.

Indigenous knowledge systems are subject, however, to a variety of threats.
Тем не менее системы знаний коренных народов подвергаются различным угрозам.

Targeted aid to children Aeroflot annually provides targeted assistance to a variety of organisations.
Адресная помощь Ежегодно Аэрофлот оказывает адресную помощь различным организациям.

Car plants are home to a variety of drive solutions.
Автомобильные заводы являются домом для разнообразных приводных решений.

Using Zamzar it is possible to convert PPT files to a variety of other formats on Windows and Mac.
Используя Zamzar можно конвертировать файлы PPT во множество других форматов.

Transportation You can take the following numbered buses to a variety of attractions and points of interest.
Транспорт Вы можете воспользоваться следующими номерами автобусов различных аттракционов и достопримечательностей.

Using Zamzar it is possible to convert MP4 files to a variety of other formats on Windows and Mac.
Используя Zamzar можно конвертировать файлы MP4 во множество других форматов.

ConvertDirect: Convert movie files to a variety of formats.
ConvertDirect: конвертировать видео файлы в различные форматы.

For example, you can pay attention to a variety of elements passing cars.
К примеру, можно уделить внимание самым разным элементам проезжающих автомобилей.

Prosecutors may resort to a variety of investigative techniques without having to apply to a magistrate for permission.
Обвинение может прибегать к различным методам ведения следствия без необходимости получения предварительного разрешения судьи.

This holistic approach to a variety of demands has become an urgent concern
Такой целостный подход к разнообразным потребностям стал неотложной задачей

Flexible workstations that adapt to a variety of activities provide a wide range of ergonomic advantages.
Гибкие рабочие места, адаптируемые к различным видам деятельности, дают целый ряд преимуществ с точки зрения эргономики.

as well as insensitivity to a variety of visual effects caused by either the camera itself
также нечувствительностью к разнообразным зрительным эффектам, вызванным