МНОЖЕСТВУ - перевод на Английском

• many
• multiple
• lot
• set
• variety
• numerous
• multitude
• number
• myriad
• countless
• multiplicity
• array
• plethora

Примеры использования Множеству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор Debian был очевиден по множеству причин.
Debian was the clear choice for multiple reasons.

Вы можете попросить нас о помощи по множеству спорных вопросов.
You can ask us for help on a variety of contentious issues.

Согласные этого корня в сочетании с гласными дают начало множеству слов арабского языка.
Combined with the vowels, the consonants in this root gave rise to numerous Arabic words.

Я еще не привыкла к такому множеству отвлекающих факторов.
I'm not accustomed to this many distractions.

Не следуй множеству, чтобы делать зло.
You shall not follow a multitude to do evil;

О! это научила меня множеству- множеству вещей, целому миру вещей.
Oh, it has taught me a lot, a whole lot of things, a world of things.

Шаттл может пригодится нам по множеству причин.
We may need the shuttle for any number of reasons.

это нагрузка по току. 2A, текущего по множеству контактов компонента U1.
this is a 0.2A load current drawn by multiple pins of component U1.

идеально просматривается благодаря множеству фонарей, вывесок.
perfectly visible thanks to the many lights, signs.

Извините, я нечасто использую слово" захват" по множеству причин.
I'm sorry, I don't use the word"snatch" very often for a myriad of reasons.

могут возникать по множеству причин.
can occur for a variety of reasons.

встречаться и сопереживать множеству страданий.
encounter and empathise with numerous sufferings.

Они помогли множеству людей преодолеть свою зависимость.
It's helped a lot of people get over their addiction.

Эти сообщения положили начало свободной дискуссии по множеству аспектов часто встречающихся проблем.
These reports triggered a free discussion about multiple aspects of the problems that are commonly encountered.

Это привело к множеству ошибок.
This has led to a number of errors.

Причина иметь Android телефон, чтобы иметь доступ к множеству приложений.
The reason to own an Android phone is to have access to a multitude of applications.

Экипаж может изменить план полета по множеству причин.
The pilot uses the FMS to modify the flight plan in flight for a variety of reasons.

Зорн написал музыку к множеству кинофильмов.
Deva has composed music for many films.

У Адамса был доступ к множеству разведданных.
Adams had access to a lot of intel.

Высококачественный, стационарный проекционный экран должен отвечать множеству критериев.
A top-quality, stationary projection screen must meet a number of criteria.