ДЛЯ РЕПЕТИЦИЙ - перевод на Английском

• for rehearsals
• for rehearsal
• for practice
• to rehearse

Примеры использования Для репетиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы встречались только для того, чтобы целоваться в зале для репетиций.
we never met outside of our make-out sessions in the rehearsal hall.

Max уединенное убежище и чтобы мы были первой группы для начала репетиций.
so we were the first group to begin the rehearsal.

Потому что вчера он звонил сказать, что все еще подыскивает место для репетиций, и позвонит, когда появятся новости.
Because yesterday he called to say that they were still looking for a rehearsal space and that he would call when he had more news.

370 зрительских мест, три зала для репетиций, амфитеатр под открытым небом и паркинг.
a seating capacity of 370, three rehearsal rooms, an outdoor amphitheatre and parking facilities.

В частности, он повышает и увеличивает быструю энергию в мышцах, которая необходима для выполнения репетиций в тренажерном зале.
In particular, it boosts and increases fast energy in muscles that is required to perform rehearsals at the gym.

дублер для репетиций, дублер для трюков и« Боец»
a stand-in for rehearsals, a stunt double, and a"fighter" for scenes

в неприспособленных для репетиций условиях, лишенных акустического минимума,
in unsuitable conditions for rehearsals, deprived of the minimum of the acoustic,

оборудованное всем необходимым для репетиций.
equipped with everything needed for rehearsals.

Актерам дали две недели для репетиций первого эпизода,
The cast had two weeks of rehearsal for the pilot episode

мастерские, помещения для репетиций, но, кроме того,- балкон в зале.
workshops, a rehearsal room, but also a balcony in the auditorium.

а также несколько залов различных размеров для проведения репетиций, студии звуко- и видеозаписи, рестораны,
a 532 seat multifunctional theatre, as well as several rehearsal rooms of various sizes,

в развевающейся одежде, люди на этих фотографиях вступают на сцену танцплощадки или зала для репетиций почти как статуи, привидения
the people inthese photographs emerge onto the stage ofthe ballroom orthe practice area almost asstatues orasghosts,

даже выкроила время для репетиций и участия в плотном графике своего концертного тура по Украине,- комментирует Злата Огневич.
even find time for rehearsals and participate in the busy schedule of my concert tour in Ukraine,- says Zlata Ognevich.

Я понимаю, уже поздно, да я и не уверена, что ты всерьез предлагал использовать студию для репетиций, но если у тебя когда-нибудь были до того хреновые дни,
I know it's late, and actually I don't know if you were serious about using your studio as a rehearsal space, but, um, if you were…[Sighs]

молодежью" Фрифонд", выделение грантов на аренду помещений для репетиций музыкальных коллективов,
voluntary work targeted at children and youth), grants for rehearsal premises for rhythmic music,

Мам, я совсем забыла о своем костюме для репетиции.
Mom, I completely forgot about my costume for rehearsal.

Я пытался найти место для репетиции.
I was trying to find someplace for practice.

Я только пойду приготовлюсь для репетиции.
I'm just gonna go get ready for rehearsal.

Э- Э, я сказал Никки я хотел бы встретиться с ней рано для репетиции.
Uh, I told Nikki that I would meet her early for rehearsal.

Мы не носим форму для репетиции.
We don't wear a uniform for rehearsal.