ДЛЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• for the functioning of
• for the operation of
• to operate
• of
• for the maintenance
• for the functionality of
• for the operations of
• for the function of

Примеры использования Для функционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для функционирования до.
For the operations.

Препятствия для эффективного функционирования судебных камер.
Obstacles to effective functioning of the Trial Chambers.

Для функционирования компонента Обнаружение сетевых угроз требуется наличие действующей лицензии на vCloud Networking and Security.
The operation of the Network threat detection component requires a valid license for vCloud Networking and Security.

Создание равных условий для функционирования всех средств массовой информации; 5.
Creation of equal conditions for the functioning of all media; 11.

Это файлы cookie, необходимые для функционирования и эффективной работы этого Веб- сайта.
These are cookies that are required for the operation and efficient working of this Website;

Надлежащая“ рабочая температура” важна для функционирования обмена веществ, пищеварения и активности.
The correct“operating temperature” is important for functioning metabolism, digestion and activity.

Опытные проекты для демонстрации функционирования экспортных консорциумов и КСО;
Pilot projects to demonstrate the operation of export consortia and CSR;

Специфицируемые для функционирования при уровнях линейных ускорений свыше 10 г;
Specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;

Также предусмотрен вариант, который для функционирования не нуждается в дополнительном шасси.
Also has a version, which for the operation does not require additional chassis.

Основные элементы для функционирования Форума.
Key Elements for Operation of the Forum.

Принятие резолюций, необходимых для функционирования и организации работы Комиссии;
Issuing the resolutions necessary for the operation and organization of the commission;

Для обеспечения функционирования и повышения эффективности Сайта Банка используются файлы куки cookies.
Bank uses cookies(small text files) to ensure functionality and to boost performance of Bank's Website.

Безусловно, для эффективного функционирования такой сети координаторов необходим координационный механизм.
Of course, the effective functioning of such a network of focal points requires a coordinating mechanism.

Для проверки функционирования/ качества после ремонта требуется тестовое оборудование.
Advanced test equipment and equipment to verify functionality/quality after repair is needed.

Питание модуля Для функционирования модулю требуется питание напряжением 5 В.
Power supply of the module For operation the module needs a power supply with 5 V voltage.

Обеспечение рационального использования выделенных материальных средств для функционирования Учебных центров 1, 2;
Ensuring of allocated materiel supply rational use for the functioning of Training Centers 1,2,3;

Iii проведение ревизий для проверки функционирования вышеуказанной системы;
An audit function to test the above system.

Обычно для функционирования ударных часов достаточно одного завершающего колеса.
Generally, one locking wheel is sufficient for the function of a chiming clock.

История свидетельствует, что для функционирования ЮНЕП важно не универсальное членство, а универсальное участие.
History shows that universal participation, not universal membership, is important for the functioning of UNEP.

Эффективный механизм является ключевым фактором для надлежащего функционирования Рабочей группы;
An effective mechanism is the key to the proper functioning of the Working Group.