ДОБАВИЛИСЬ - перевод на Английском

• were added
• have added
• in addition
• was added

Примеры использования Добавились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ла- Боль добавились к списку« Международных туристических зон» Франции.
La Baule added to the list of"International tourist zones" in France.

На днях добавились утилиты, поддерживающие nVidia nForce2 и nForce3.
The latest version includes support for nVidia nForce2 and nForce3 chipsets.

Добавились дети, которых всегда куда-то нужно деть.
Added the children who always need somewhere to put it.

В последнее время к ним добавились тач- регби и английский крикет.
More recently, touch rugby and English cricket have been added.

К произведениям искусства древности в 2005 году добавились произведения современного искусства.
The ancient masterpieces in 2005 supplemented with the works of modern art.

К основной программе добавились мастер-классы.
The main program has been supplemented with master classes.

К этим экономическим факторам добавились культурные феномены.
To these economic factors have been added cultural phenomena.

Кроме того, новые вызывающие обеспокоенность проблемы добавились к кошмару уничтожения человеческой расы.
Moreover, new concerns have been added to the nightmare of the annihilation of the human species.

К уже существующим сотрудникам по связи добавились два новых.
Two new contacts were added to those already established.

В настольной версии VIPole стало удобнее искать контакты и добавились статусы прочтения сообщений.
The new VIPole for desktop version includes the read message status and makes adding contacts easier.

В конце XX века- начале XXI добавились виноделие и народные промыслы.
In the late 20th and early 21st Centuries, wine production and handicrafts have been added to tourism.

За последние пять лет к экологической проблематике добавились иные социальные проблемы.
Over the last five years, other social topics have been added to environmental issues.

но очень немногие добавились.
while very few came in.

К« Шоколадной ракетке» добавились четыре других соревнования.
By"Chocolate Racket" added the other four competitions.

К« Шоколадной ракетке» добавились четыре других соревнования.
By Shokoladnaya Raketka added the other four competitions.

К« Шоколадной ракетке» добавились четыре других соревнования.
By"Shokoladnaya Racketka" added the other four competitions.

К ним добавились окончившие Московский
To them were added the graduated from the Moscow

В результате совершенных 11 сентября 2001 года нападений на Соединенные Штаты добавились новые измерения к тем опасностям, с которыми мы сталкиваемся на море.
The 11 September 2001 attacks on the United States have added new dimensions to the dangers we face at sea.

Благодаря этому в ассортимент АО« Палмако» добавились округлые фрезерованные и глубоко пропитанные садовые изделия торговой марки« Импрест».
As a result, Imprest's round and impregnated garden products were added to the Palmako range.

К этому добавились критичные" софтовые" качества: стратегическое видение,
Critical"soft" qualities were added, including a strategic vision,