Примеры использования Добровольчество на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вставка 3. 4 Совместное добровольчество сообществ для защиты общих природных ресурсов 67.
Официальное добровольчество эквиваленты полного рабочего дня.
Informal volunteering full-time equivalent.Добровольчество- инновационная практика корпоративной ответственности в России.
Volunteering is an innovative practice of corporate citizenship in Russia.Добровольчество и глобальные проблемы.
Volunteering and global concerns.Добровольчество после МАКУД>>, Мельбурн, 2002 год;
Volunteering After IAVE, Melbourne, 2002.Добровольчество и гражданское общество>>, Карлсруэ, 2002 год;
Volunteering and Civil Society, Karlsruhe, 2002.Онлайновое добровольчество является одним из результатов цифровой революции.
Online volunteering is only one outcome of the digital revolution.Добровольчество и социальное развитие.
Volunteering and social development.Продолжает развиваться и международное добровольчество.
International volunteering continues to evolve.Внешние субъекты могут укрепить местное добровольчество.
External actors can strengthen local volunteering.знаний через онлайн- добровольчество.
knowledge through online volunteering.Легитимизация и юридическое признание могут укреплять добровольчество на местном уровне.
Legitimacy and legal recognition can strengthen local volunteering.Гражданская активность, международные проекты, добровольчество, фотография.
Civic engagement, international projects, volunteering, photography.В Индии добровольчество является одной из древних форм социального поведения,
Добровольчество сыграло существенную роль в поселенческом движении
Voluntarism has played a significant role in the settlement movementОднако, для того чтобы добровольчество имело эффективный характер,
However, voluntarism, to be effective,Нередко даже в тех странах, где добровольчество давно было признано в качестве одного из элементов социальной политики,
Often, even in countries where voluntarism has long been accepted as an element of social policy,достижения международного согласия в отношении принципов, которые должны регулировать добровольчество в его наиболее широких рамках.
to reach international agreement on the principles which should govern voluntarism in its broadest scope.ДООН пропагандировали добровольчество через посредство групп страновых представительств ДООН в 112 странах
UNV advocated for volunteerism through UNV country office teams in 112 countries,После затухания боевых действий исключительно важное значение имеет добровольчество, особенно со стороны отдельных лиц вне зоны конфликта.
Once hostilities have died out there is a vital role for volunteerism, especially individuals from outside the conflict area.
