ДОБЫЧЕ - перевод на Английском

• production
• mining
• extraction
• exploitation
• prey
• offtake
• extractive

Примеры использования Добыче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля Группы в добыче совместных предприятий.
Group's proportionate share in the production of joint ventures.

Тогда самые близкие цветы поворачиваются к добыче и выстреливают мускусную пыльцу.
Then the nearest flowers turn toward the prey and puff musky pollen.

Она также участвует в добыче золота и серебра.
It also has interests in gold and silver mining.

Добыча углеводородов с учетом доли в добыче совместных предприятий.
Gross hydrocarbon production including share in production by joint ventures.

Ни один голубь не пострадал при добыче этих рубинов.
No pigeons were harmed in the mining of this ruby.

Основным направлением инвестирования являются проекты по разведке и добыче.
The main focus for investment is exploration and production projects.

Особое внимание также было уделено старательско- аллювиальной добыче алмазов.
Special attention was also given to artisanal alluvial diamond mining.

Одна из крупнейший компаний в России по разведке, добыче и переработке нефти.
One of Russia's largest companies in oil exploration, production and processing.

Вполне вероятно, он послужит моделью для юридически обязательного законодательства по морской добыче.
It is likely to serve as a model for legally binding legislation on marine mining.

Хотя определенное количество углерода выбрасывается при строительстве АЭС и добыче урана.
Though some carbon is emitted during plant construction and uranium mining.

создание новых предприятий по добыче угля;
creation of new coal mining enterprises;

Он заявил, что заинтересован в добыче золота в Украине.
He said, he interested in gold mining in Ukraine.

Сокращения выбросов CH4 при добыче, транспортировке и использовании сырой нефти
Reduce CH4 emissions in the extraction, transport and use of crude oil

По добыче необогащенного угля Внутренняя Монголия занимает второе место в стране.
The output of raw coal of Inner Mongolia ranked second in the country.

Теплицы KUBO для производства пара, используемого при добыче нефти.
KUBO greenhouses for steam production for use in extracting oil.

Компания LYM JAR NATURAL STONE специализируется на добыче и обработке природного камня.
LYM JAR NATURAL STONE is a company dedicated to extracting and working natural stone.

Он все еще думает, что ему 20, как этой добыче.
He still thinks he's 20, like that caterer.

Тогда, значит, правда- о перемещениях войск, добыче, пушках- поможет вам освободиться.
The truth then… on troop movements, booty, cannon… may yet set you free.

Это схема шахты по добыче палладия.
It's a schematic of the palladium mine.

Вы понятия не имеете о вашей добыче.
You have no idea of your quarry.