Примеры использования Uranium mining на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Except for the Ulba Facility, all uranium mining operations of the Company are located in desert areas of Kazakhstan and are far removed from densely inhabited localities.
За исключением УМЗ, вся деятельность Компании по добыче урана производится в пустынных областях Казахстана и значительно удалена от густонаселенных районов.The monitoring of ground water is the most important environmental activity in uranium mining by the ISR method.
Контроль грунтовых вод является самой важной экологической деятельностью в процессе добычи урана с использованием метода ISR.Since 1994 all uranium mining in Navoi MMC carried out only by underground leaching method(UL)
Начиная с 1994 года, вся добыча урана в Навоийском ГМК осуществляется только способом подземного выщелачивания( ПВ)Although the Group's primary focus is on its core business of uranium mining, it also produces fuel pellets at UMP which has a track record of more than 60 years.
Несмотря на то, что основное направление Группы заключается в добыче урана, Группой также осуществляется производство топливных таблеток на базе УМЗ, комбината с более чем 60- летним опытом.It was involved in the rush to start uranium mining in the Ambrosia Lake region of New Mexico in the 1950s.
Которая принимает участие в спешке, чтобы начать добычу урана в регионе Амброзии Озера Нью-Мексико в 1950- х годов.The main land uses in the Shu-Sarysu basin are nomadic livestock grazing and uranium mining.
Основная часть земель в Шу- Сарысуйском бассейне применяется для кочевого скотоводства и добычи урана.Some matters such as interprovincial grain transportation and the uranium mining industry have been declared to be for the general benefit of Canada and are under federal jurisdiction.
Что некоторые вопросы, такие как перевозка зерна между провинциями и добыча урана, имеют большое значение для всей Канады, поэтому они входят в сферу федеральной юрисдикции.Since 2018, he has served as the Managing Director of the Company's uranium mining division and the Chief Executive Officer of NMC“Tau-Ken Samruk” JSC.
С 2018 года является управляющим директором департамента по добыче урана Компании и главным исполнительным директором АО« НГК« Тау- Кен Самрук».calling for a ban on uranium mining and for the destruction of nuclear weapons.
призывая к запрету на добычу урана и уничтожению ядерного оружия.was accordingly proposing for the consideration of Main Committee III a working paper on the environmental consequences of uranium mining NPT/CONF.2005/MC. III/WP.3.
Узбекистана представляет на рассмотрение Главного комитета III рабочий документ об экологических последствиях добычи урана NPT/ CONF. 2005/ MC. III/ WP. 3.IAEA Regional Workshop on"Uranium Mining and Opportunities for Socio-Economic Development in Africa",
Региональное рабочее совещание МАГАТЭ на тему" Добыча урана и возможности для социально-экономического развития в Африке",The Group's access to ISR-conducive uranium deposits in Kazakhstan gives it a natural competitive advantage in ISR uranium mining.
Что Группа имеет доступ к месторождениям Owing to the increasing demand for energy, more uranium mining from both new and old mines will happen.
С повышением спроса на энергию будет происходить рост объемов добычи урана на новых и старых рудниках.came in first place in the world for uranium mining.
привело страну на 1 место в мире по добыче урана.More details on the ISl process are provided on the Company's website in the uranium Mining section.
Подробная схема процесса ПСВ приведена на интернет- сайте Компании в разделе« добыча урана».An indigenous representative from North America reported on the health risks his people was subjected to through uranium mining and nuclear waste dumping.
Представитель одного из коренных народов Северной Америки сообщил об опасности, которой подвергается здоровье его народа в результате работ по добыче урана и сброса радиоактивных отходов.when he embarked on complicated and dangerous research on uranium mining in the GDR.
опасной деятельностью- стал собирать информацию о добыче урана в ГДР.The main industry in the Syrdarya basin involves uranium mining and agriculture in the form of livestock rearing(breeding of camels, sheep
Основные отрасли экономики в бассейне Сырдарьи представлены добычей урана и сельским хозяйством в форме выращивания скота( разведение верблюдов,The scope of the SRK Report is limited to the uranium mining assets as reported therein,
Объем и содержание Отчета SRK ограничено уранодобывающими активами, указанными в данном документе,The situation that prevails in the uranium mining industry sector in Ukraine was considered,
Рассмотрена ситуация, которая сложилась в уранодобывающей отрасли Украины, что позволило выявить основные факторы,
