URANIUM MINING in Arabic translation

• تعدين اليورانيوم
• استخراج اليورانيوم
• لتعدين اليورانيوم
• التنقيب عن اليورانيوم
• مناجم اليورانيوم

Examples of using Uranium mining in English and their translations into Arabic

We encourage States and international organizations with expertise in that sphere to provide assistance in the management and rehabilitation of contaminated sites and territories, so as to prevent environmental impacts caused by uranium mining and related activities.
ونشجع الدول والمنظمات الدولية ذات الخبرة في هذا المجال على تقديم المساعدة في إدارة وإعادة تأهيل المواقع والأراضي الملوثة، وذلك لمنع الآثار البيئية الناجمة عن استخراج اليورانيوم والأنشطة ذات الصلة

increasingly evident that poor practices and accidents in the early years of the utilization of radium, the production and testing of nuclear weapons and the uranium mining industry have left a legacy of contaminated land areas in many countries.
الممارسات الرديئة والحوادث التي وقعت في السنوات المبكرة ﻻستخدام الراديوم وانتاج واختبار اﻷسلحة النووية وصناعة التنقيب عن اليورانيوم قد خلفت تركة من المناطق البرية الملوثة في عدد كبير من البلدان

World Uranium Mining.
تعدين اليورانيوم العالمي

Uranium mining activity.
أنشطة تعدين اليورانيوم

The Jordanian Uranium Mining Company.
تعدين اليورانيوم الأردنية

The Jordanian Uranium Mining Company.
لشركة تعدين اليورانيوم الأردنية

Uranium mining and milling operations;
عمليات تعدين وتفريز اليورانيوم

Environmental consequences of uranium mining.
الآثار البيئية المترتبة على تعدين اليورانيوم

To cite one example, uranium mining.
من الأمثلة على ذلك، تعدين اليورانيوم

Uranium mining and processing in the Islamic Republic of Iran.
تعدين اليورانيوم ومعالجته في جمهورية إيران الإسلامية

(a) Uranium mining is the starting point of nuclear fuel.
(أ) يشكل تعدين اليورانيوم نقطة الانطلاق لإنتاج الوقود النووي

Ghasem Soleymani(Director of Uranium Mining Operations at the Saghand Uranium Mine).
قاسم سليماني(مدير عمليات تعدين اليورانيوم في منجم اليورانيوم في صفند

(a) Pollution of the water table, particularly radioactive pollution from uranium mining;
(أ) تلوث طبقة المياه الجوفية، ولا سيما التلوث الإشعاعي الذي يسببه تعدين اليورانيوم

This assistance is aimed at improving safety and security standards of uranium mining.
وتهدف هذه المساعدة إلى تحسين معايير السلامة والأمن في مجال استخراج اليورانيوم

The IAEA visits included undeclared facilities and Iran's nascent uranium mining project at Saghand.
شملت زيارات هذه الوكالة مرافق غير معلنة ومشروع تعدين اليورانيوم الوليدة في إيران في ساغاند Saghand

The largest proportion of State financial participation is in repairing ecological damage after uranium mining.
وتخصص أكبر نسبة من المساهمة المالية التي تقدمها الدولة لإصلاح التلف الإيكولوجي الناجم عن تعدين اليورانيوم

In 1995, special emphasis will be given to contamination from uranium mining and milling activities.
وفي عام ١٩٩٥، تم التسديد بصفة خاصة على التلوث الناجم عن أنشطة تعدين اليورانيوم وطحنه

States should require monitoring, clean-up of the aftermath, and compensation for all victims of uranium mining.
وينبغي للدول أن تطالب برصد تعدين اليورانيوم وتنظيف آثاره، وتعويض جميع ضحاياه

Environmental consequences of uranium mining: working paper submitted by Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
الآثار البيئية المترتبة على تعدين اليورانيوم: ورقة عمل مقدمة من تجمهورية أوزبكستان وتُركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان

Owing to the increasing demand for energy, more uranium mining from both new and old mines will happen.
ونظرا لتزايد الطلب على الطاقة، سيجري مزيد من تعدين اليورانيوم من المناجم القديمة والجديدة