ДОЖДЕВОЙ - перевод на Английском

• rain
• rainfall
• storm
• rainwater

Примеры использования Дождевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Болевой- дождевой.
Painy, rainy.

Предоставляются дождевики при дождевой погоде.
Rain ponchos are provided in wet weather.

Это происходит из-за эффекта дождевой тени.
In some cases there are variations due to the rain shadow effect.

Территория бассейна расположена в дождевой тени Каскадных гор.
It is also located in the rain shadow of the coastal mountains.

Сдобрит форменное так, что пребывание кант дождевой воды на крыше.
Archshaped so that the rain water cant' stay on the roof.

цветы добавляют свежесть в микроклимат и позволяют дождевой воде орошать почву.
flowers add freshness to a microclimate and allow rain water to irrigate the soil.

Летом, а также в сентябре- октябре, в отдельные годы наблюдается дождевой паводок.
In summer as well as in September- October a rainfall flood could be observed in certain years.

Приведены объекты, на которых восстановлены старые трубопроводы бытовой и дождевой систем канализации в широком диапазоне диаметров
The projects of rehabilitating old municipal and storm water sewers of different diameters

Местами в этом регионе имелись благоприятные климатические условия благодаря изобилию воды, ключевой и дождевой.
The plain had favourable climatic conditions due to the abundance of water from springs and rainfall.

Такие решения, как системы сбора дождевой воды и подземные резервуа- ры запаса воды, часто являются дорогостоящими
Solutions such as rainwater collection systems and underground water reservoirs are often inexpensive

Ли он выполняется дождевой воды или слива воды на его поверхности больше не является ограничением в принятии искусственного травяного газона.
Whether it is running storm water or draining of water on its surface is no longer a restriction in adopting artificial turf lawn.

отдельный душ с дождевой насадкой и гидромассажной насадкой.
separate shower with rainfall showerhead and hydromassage showerhead.

При нехватке дождевой или серой воды,
If insufficient rainwater or greywater is available,

согласовании проектной документации на строительство и реконструкцию инженерных сооружений дождевой канализации.
upgrade of engineering structures of storm sewers is noted.

душевая кабина с дождевой насадкой.
a bathtub or shower with a rainfall showerhead.

Сбор дождевой и грязной воды:
Rainwater and greywater harvesting:

включающем в себя вынос дождевой канализации и перенос объектов коммунальных услуг.
which includes the removal of the storm drain and relocation of service utilities.

раздельные ванна и душевая с дождевой насадкой.
a separate bathtub and shower with a rainfall showerhead.

Приятно слышать в туалете всплеск дождевой, а не питьевой воды, потому что зачастую жужжание насосов не….
It is nice to hear rainwater instead of drinking water splashing in the toilet- Unfortunately, there is often annoying pump noise….

реконструировать систему дождевой воды и подземной мелиорации,
reconstruct the storm water and underground drainage system