ДОЗАХ - перевод на Английском

• doses
• dosages
• dozes
• dose
• dosage

Примеры использования Дозах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективность и безопасность лечения Сандостатином ЛАР в высоких дозах.
Effecacy And Safety Of Sandostatin Lar In High Doses.

В малых дозах.
In small doses.

Высокое кровяное давление, когда использовали в больших дозах.
High blood pressure when used in large doses.

При всех дозах наблюдались мышечные подергивания, переходившие в судороги.
At all treatment levels muscular twitching followed by convulsions was observed.

Окись углерода в небольших дозах вызывает головную боль,
Low exposure to carbon monoxide causes headaches,

Алкоголь всегда разрушает клетки мозга даже при приеме в малых дозах.
Alcohol always destroys brain cells- even when taken in small amounts.

причем даже в мельчайших дозах.
even in minute amounts.

Артемизинины, как правило, хорошо переносятся в дозах, используемых для лечения малярии.
Artemisinins are generally well tolerated at the doses used to treat malaria.

Может быть галлюциногеном в больших дозах?
Could be hallucinogenic in larger amounts?

этих измерений собственных медицинских заключений например, о лекарствах и их дозах.
on no account make your own medical decisions e.g. drugs and their dosages.

Сорта с низким уровнем регенерации следует культивировать на умеренных адаптивных дозах осмотика, что позволяет получать необходимый объем материала для последующего тестирования на стрессоустойчивость в условиях in vivo.
Varieties with a low regeneration level should be cultured at moderate adaptive dozes of the osmotic agent, which allows obtaining the necessary amount of material for subsequent testing on stress conditions in vivo.

также работать в низких дозах 5 мг до 15 мг каждый день.
also run in low dosages 5mg to 15mg per day.

Опухоли желудка: образуются при очень высоких дозах посредством механизма, связанного с выработкой желудочного секретина, который, по видимому, отсутствует у приматов при аналогичных дозах..
Gastric tumours: these are generated at very high dose levels through a gastrin-mediated mechanism that does not appear operative in primates at similar doses..

Для интерпретации научных фактов широко использован многолетний опыт изучения воздействия на человеческий организм техногенных полютантов в малых дозах низкой интенсивности, образовавшихся в результате Чернобыльской катастрофы.
Great experience in the investigation of influence of technogenic pollutants in small dozes of low intensity on human organism as a result of Chernobyl catastrophe is widely used for interpretation of scientific facts.

работают в сниженных дозах 5 мг до 15 мг каждый день.
run in reduced dosages 5mg to 15mg daily.

Влияние радиофармпрепарата в дозах, 09 мл/ кг и, 9 мл/ кг на активную кожную анафилаксию у мышей линии Balb/ c± m.
Effect of the radiopharmaceutical(RP) in the dose of 0.09 and 0.9 ml/kg on the active skin anaphylaxis in Balb/c mice±m.

Мелаксен и мексидол вводили внутримышечно в дозах 45 и 50 мг/ кг соответственно 14 дней.
Melaxen and mexidol have been intramuscularly injected in the dosage of 45 and 50 mg/ kg for 14 days.

также в перспективе низких дозах 5 мг до 15 мг в день.
run in low dosages 5mg to 15mg each day.

Пропорциональная зависимость AUC ганцикловира от дозы после приема валганцикловира в дозах от 450 до 2625 мг показана только для случая приема препарата после еды.
Dose proportionality with respect to ganciclovir AUC following administration of valganciclovir in the dose range 450 to 2625 mg was demonstrated only under fed conditions.

Имейте в виду, что при первоначальном употреблении всегда хорошо начинать пчелиный продукт потреблять в небольших дозах и принимаемое количество продукта увеличивать постепенно.
Keep in mind, that it is recommended to begin with consumption of any bee product in a very small amount and increase the dosage steadily.