ДОЗВОЛЕННОГО - перевод на Английском

• is permitted
• is permissible

Примеры использования Дозволенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только в детской комнате есть возможность немного выйти за рамки дозволенного и использовать множество интересных элементов декора
Only in the children's room is a little chance to go beyond what is permitted and use a lot of interesting elements of decor

однажды наступает момент, когда они переступают черту дозволенного, оказываются за гранью.
when they cross the line of what is permitted, and go far beyond the fringe.

не выйти за пределы дозволенного месте боя.
do not go beyond the permitted location of the battle.

подводных лодок( XIV 24[ 31]), дозволенного им по условиям англо- германского военно-морского соглашения 1935 года( XVIII 379- 389[ 412- 425]).
especially submarines(XIV 24[31]) allowed to them under the terms of the Anglo-German Naval Accord of 1935(XVIII 379-389[412-425]).

Евро- за превышение дозволенных норм тонировки стекол;
Euro- for exceeding permitted norms tinted glasses;

Максимально дозволенный объем- 25 литров.
The maximum permitted volume- 25 liters.

Мы преступили все дозволенные границы, мы должны уйти.
We have exceeded all permissible limits, we have to leave.

Кто преступил дозволенное и отдал предпочтение этой жизни, прибежищем будет ад.
The abode of those who have violated the permissible and preferred this life will be hell.

Дозволенную футболку киборга- эльфа.
Permissible cyborg elf shirt.

Им возмещаются дозволенные расходы, которые они несут при выполнении своей работы.
They shall be reimbursed for authorized expenditures incurred in the course of their work.

На участках дороги между населенными пунктами дозволенная скорость составляет 110 км/ ч.
On stretches of road between the settlements of the allowed speed is 110 km/ h.

Экспорт золота, дозволенный политикой фритредерства,
The exports of gold, allowed by the free trade policies,

Минимально дозволенная ставка составляет,
The minimum allowable bet is 0.02,

Роман: Ну ладно, заинтересовать как-то, использовать дозволенный Богом волшебный пинок.
Roman: Well, to arouse some interest, to use a magic kick allowed by God.

Биржи биткоинов нарушали правила предоставления финансовых услуг и дозволенные границы ведения бизнеса.
The exchanges of bitcoins violated rules of financial services and allowable borders of business.

Только представьте- таким людям как мы дозволенно продавать бумагу.
Imagine that-- People like us allowed to sell paper.

Счастье можно очень легко потерять, потому что его всегда принимают за дозволенное.
Happiness can be lost very easily because it's always taken for granted.

впредь считаться дозволенной согласно пункту 3 статьи 23,
would be permitted under article 23(3)

Черная сотня бодрит дозволенным антисемитизмом, решительные молодые люди начали собираться в стаи
The Black Hundred invigorates by permissible anti-Semitism, determined young people began to gather in flocks

считается дозволенным и даже оправдывается.
is permitted and even justified.