ДОКЛАДОМ - перевод на Английском

• report
• presentation
• paper
• reporting
• reports
• reported

Примеры использования Докладом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В мажилисе я не смог выступить с этим докладом.
I couldn't report with that report in Mazhilis.

Лучше соберись перед докладом.
Better pull it together before the presentation.

Рассмотренным за период, охватываемый настоящим докладом 83- 95 21.
Examined during the reporting period 83 95 20.

Заключительные замечания по докладам государств- участников, рассмотренным за период, охватываемый настоящим докладом.
Concluding observations on the States parties' reports examined during the reporting period.

Он является первым ежегодным докладом Комитета.
It is the first annual report of the Committee.

В период, охваченный настоящим докладом, активизировались двусторонние усилия.
Bilateral efforts intensified during the reporting period.

Настоящий документ является восьмым таким докладом Совету.
This document is the eighth such report to the Council.

У нас Стив Эбни с докладом.
We have Steve Abney with a report.

Лет или со следующим докладом в КПР.
Years or with next CRC report.

Настоящий документ является тринадцатым таким докладом.
This document is the thirteenth such report.

Окончательным докладом.
Final report.

Хорошая статья! Помогла мне с докладом по биологии.
Good article! Helped me with a biology report.

II. Последующие действия в связи с первым периодическим докладом 3- 9 3.
II. Follow-up to the first periodic report 3- 9 3.

КПП просил Данию ознакомить Комитет с этим докладом.
CAT requested that Denmark share the report with the Committee.

Учитывая широкий круг вопросов, охватываемых докладом, ответы были получены из различных организаций.
Given the broad scope of the report, the replies had come from various institutions.

Сессия будет открыта докладом директора ОИЯИ В.
The Session will be opened by a report of the JINR Director V.A.

В течение охватываемого докладом периода времени продолжалось укрепление Контрольной миссии в Косово.
The build up of the Kosovo Verification Mission continued during the period covered by the report.

Она откроется докладом директора Института академика В.
The session will be opened by the report of JINR Director Academician V.A.

Выражает свое удовлетворение докладом Генерального секретаря 2/;
Registers its satisfaction with the report of the Secretary-General; A/48/389.

Консультативная работа над докладом началась в июне 2011 год.
The consultancy work on the report commenced in June 2011.