ДОКЛАДЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• reports by the chairmen
• reports of the chairpersons
• reports of the chairs
• reports of the presidents
• presentations by the chairpersons

Примеры использования Доклады председателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

На 2- м пленарном заседании 2 ноября 2001 года Конференция заслушала доклады председателей вспомогательных органов
At the 2nd plenary meeting, on 2 November 2001, the Conference heard reports from the chairmen of the subsidiary bodies,

будет созвано пленарное заседание КС, на котором будут заслушаны промежуточные доклады Председателей вспомогательных органов
a plenary meeting of the COP would be convened to hear status reports from the Chairmen of the subsidiary bodies

планируется провести пленарное заседание, с тем чтобы Конференция могла заслушать доклады Председателей вспомогательных органов о ходе работы
6 November to enable the Conference to hear status reports from the Chairmen of the subsidiary bodies and officers of the

включая стенографические отчеты с заседаний Совета Безопасности и заявления и доклады председателей Минской конференции Совещания по безопасности
including the verbatim records of the Security Council meetings and statements and reports of the Chairpersons of the Minsk Conference of the Conference on Security

Документация для заседающих органов: доклады Генерального секретаря для рассмотрения Генеральной Ассамблеей( 2); доклады председателей договорных органов по правам человека( 2);
Parliamentary documentation: reports of the Secretary-General for consideration by the General Assembly(2); reports of the chairpersons of the human rights treaty bodies(2);

Документация для заседающих органов: доклады Генерального секретаря для рассмотрения Генеральной Ассамблеей( 2); доклады председателей договорных органов по правам человека( 2);
Parliamentary documentation: reports of the Secretary-General for consideration by General Assembly(2); reports of the chairs of the human rights treaty bodies(2);

заседания вспомогательных органов/ специальных комитетов)( 20); доклады председателей или координаторов неофициальных пленарных
meetings of subsidiary bodies/ad hoc committees)(20); reports of chairs or coordinators of informal plenary

Доклад Председателя гжи И. Фройденшус Райхль, Австрия IDB. 23/ 8- PBC.
Report of the Chairperson, H.E. Mrs. I. Freudenschuss-Reichl, Austria IDB.23/8-PBC.16/10.

Доклад Председателя Комитета по программным и бюджетным вопросам.
Report of the Chairperson, Programme and Budget Committee.

Проект доклада председателя рабочей группы по пункту 4 повестки дня.
Report of the chairman of the working group on agenda item 4.

И доклад Председателя Экономического и Социального Совета.
And the report of the President of the Economic and Social Council.

Iii. доклад председателя о мероприятиях, проведенных в период.
Iii. report of the chairperson on the activities undertaken.

Доклад Председателя Совета страховых бюро.
Report of the President of the Council of Bureaux.

Доклад Председателя Совета страховых бюро.
Report of the president of the council of bureaux of the green card system.

Доклад Председателя Совета о консультациях, проведенных с Председателем..
Report of the President of the Council on consultations held with the Chairman of the Special Committee on the Situation.

Доклад Председателя для рассмотрения на пятьдесят четвертой сессии GRB.
Chairman's Report to 54th Session of the GRB.

Доклад Председателя, 2004 год.
Chairman's report 2004.

Доклад Председателя Совета по промышленному развитию Е. П. г-на Дж. С. Угокве, Нигерия.
Report of the President of the Industrial Development Board H.E. Mr. J. S. Ugokwe, Nigeria.

Доклад Председателя Совещания.
Report of the Chairman of the Meeting.

Доклад Председателя Ее Превосходительства гжи И. Фройденшус- Райхл( Австрия) РВС. 17/ 11- IDB. 24/ 11.
Report of the Chairperson, H.E. Mrs. I. Freudenschuss-Reichl(Austria) PBC.17/11-IDB.24/11.