ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• chairpersons
• chairs
• presidents
• presidential
• presidencies
• chairing
• chair
• president
• chairperson

Примеры использования Председателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи следует укрепить механизм ЮНЕСКО/ Председателей.
In this regard, the UNESCO Chairs mechanism should be enhanced.

Пенсионное обеспечение семи судей, включая двух бывших председателей, из расчета 3 месяцева.
Pension provision for seven judges including two former Presidents, for 3 monthsa.

Путевые расходы сотрудников секретариата и председателей.
Travel of secretariat and Chair Missions.

Председателей договорных органов по правам человека.
Persons chairing the human rights treaty bodies and.

Экспертов и председателей рабочих групп.
Experts and chairpersons of working groups of the.

Тем не менее мы всегда с уважением относимся к пожеланиям председателей КР.
Nevertheless, we always honour the wishes of the CD Presidents.

Организация совещаний бюро обоих органов по просьбе председателей КЛЛО и ЕКЛХ.
Organization of the Bureaux meetings upon request of the Chairs of COFFI and EFC.

Министерством необходимо согласовывать кандидатуры на должности председателей коллегий адвокатов и другое.
The Bar associations need to agree the candidates for the Chair position with the Ministry, etc.

Доклад о работе седьмого совещания председателей договорных органов по правам человека A/ 51/ 482.
Report of the seventh meeting of persons chairing human rights treaty bodies A/51/482.

Заместители председателей местных советов.
Deputy Chairpersons of Local Councils.

Они также выступают в качестве Председателей Секций.
They shall also act as Presidents of Sections.

иметь постоянных председателей.
have permanent chairs.

Таким образом, необходимо формализовать процесс выбора председателей для всех вспомогательных органов.
The selection process for chairing any of the subsidiary bodies therefore needed to be formalized.

Из 77 председателей судов только 6-- женщин 8.
Of 77 court chairpersons, only six are women 8.

Комитет рекомендует утвердить сумму, запрошенную для председателей Генеральной Ассамблеи.
The Committee recommends approval of the amount requested for the Presidents of the General Assembly.

ЦГ самостоятельно формирует свой членский состав и назначает председателей.
The TF constitutes itself with members and chairs.

Обеспечить учет странового измерения в контексте деятельности председателей структур по конкретным странам.
Add a country dimension to the chairing role in country-specific configurations.

И председателей рабочих групп.
And chairpersons of working groups.

Нет женщин среди префектов, председателей советов или мэров коммун.
There are no women prefects, council presidents or mayors.

их соответствующих избранных председателей и заместителей председателей;
in the Committees and their respective elected chairs and vicechairs;