Примеры использования Документировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Во всех возможных случаях следует документировать процесс, которым авторы пришли к своим выводам;
Положительные примеры опыта различных стран необходимо документировать и распространять в качестве тематических исследований;
Good examples from countries should be documented and shared as case studies.Основания, определяющие размеры вознаграждения консультантов, следует документировать( см. пункты 184 и 185);
СММ также продолжает документировать наличие тяжелого оружия на территории, контролируемой сепаратистами.
The SMM also continues to document the presence of heavy weapons in separatist-controlled territory.Следует документировать партнерское взаимодействие с ЮНИФЕМ, особенно в области предоставления региональных услуг.
Partnership with UNIFEM, especially in the regional services, should be documented.Продолжать документировать и публично освещать ситуацию с правами человека в Кыргызстане.
Continue to document and publicly report on the human rights situation in Kyrgyzstan.Коренные народы начали документировать свои знания посредством составления карт.
Indigenous peoples have started to document their knowledge through mapping.Как документировать и поиск геопространственных данных?
How to document and search geospatial data?Если вы не намерены документировать модуль, не оставляйте это поле пустым.
If you do not intend to document a module, do not leave it blank.Вам нужно документировать все ваши действия.
You want to document everything that you're doing.Таким образом, всегда старайтесь документировать в своих работах все важное.
So always try to document anything important that you do.Эти процедуры необходимо документировать и регулярно проверять.
Procedures need to be documented and tested regularly.Чтобы документировать исследования.
To document research.Комитет рекомендует документировать и распространить опыт, накопленный в ходе такой работы.
The Committee recommends that the lessons learned from this exercise be documented and shared.Идея предлагать зрителям документировать инициированное путешествие пришла как результат этого опыта.
The idea Следует документировать и, где это целесообразно, в дальнейшем устранять нарушения прав владения и пользования.
Violations of tenure rights should be documented and, where appropriate, subsequently remedied.Оператору сооружения для обработки следует документировать параметры калибровки и контроля качества.
Calibration and quality control procedures should be documented by the treatment facility operator.Некоторые страны не смогли документировать этот показатель.
Some countries were not able to document this indicator.Было бы намного полезнее документировать проблемы.
Основания, определяющие размеры вознаграждения консультантов, следует документировать;
The basis for fixing the remuneration of consultants should be recorded;
