ДОКУМЕНТООБОРОТОМ - перевод на Английском

• document
• documentation
• workflow
• documents

Примеры использования Документооборотом на Русском языке и их переводы на Английский язык

в ее ведении находятся оргвопросы, связанные с внутренними процедурами, документооборотом, а также рядом маркетинговых проектов.
she has charge of organizational matters related to the internal procedures, workflow, as well as a number of marketing projects.

связанные с документооборотом, организацией мероприятий,
connected with documents, event management,

Выявлять области дальнейшего совершенствования системы управления документооборотом после завершения проекта по самооценке;
Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self-evaluation project.

управление проведением совещаний и управление документооборотом, из которых первое обеспечивается с помощью системы eMeets,
into two major categories: meetings management and documentation management, the former being supported by e-Meets

для управления бизнес процессами, документооборотом и так далее.
such as management of business processes, workflow, and so forth.

Сотрудники Секции управления документооборотом не уполномочены принимать документы для перевода или размножения непосредственно от делегаций.
The staff of the Documents Management Section are not authorized to accept documents for translation or reproduction directly from delegations.

конференционному управлению вплотную занимается вопросами управления документооборотом.
Conference Management has been closely involved in document management.

Было принято решение официально ввести систему инициативного управления документооборотом, а именно документооборот по графику, во всех четырех местах службы,
A decision had been taken to formally implement proactive documents management, namely the slotting system,

Информация о результатах анализа возможности использования типографской базы будет включаться в будущие доклады о конференционном обслуживании и управлении документооборотом.
Analysis of printing capacity will be included in the future reports on conference servicing and document management.

Благодаря управлению документооборотом актуальные версии соответствующих документов имеются на всех участках, где выполняются технологические операции,
Documents management is used to ensure that up-to-date versions of the relevant documents are available on all sites,

Запущенный в 2011 году портал ДООН служит интегрированной платформой для управления документооборотом и знаниями.
The UNV Portal, launched in 2011, acts as an integrated platform for document and knowledge management.

сохранения документов Организации Объединенных Наций, а также управления документооборотом( 1);
Digital Repository for collection, management and preservation of United Nations publications and documents(1);

В отчетном периоде во всех местах службы был достигнут дальнейший прогресс в деле инициативного управления документооборотом.
During the reporting cycle, further progress was achieved globally in the area of proactive document management.

реферирования Секции управления документооборотом Службы централизованного планирования и координации.
Referencing Units of the Documents Management Section of the Central Planning and Coordination Service.

с помощью" e- DRITS",-- это необходимая часть системы управления документооборотом.
as the upstream planning mechanism supported by eDRITS, is an indispensable part of the documents management system.

Группу редакционного контроля и Группу лингвистической поддержки в составе Группы управления документооборотом.
the Editorial Control Unit and the linguistic support team of the Documents Management Unit.

Группа редакционного контроля и группа языковой поддержки в составе Группы управления документооборотом.
the Editorial Control Unit and the linguistic support team under the Documents Management Unit.

достигнутые Секцией управления документооборотом.
despite improvements realized by the Documents Management Section.

исключение было предоставлено и, по словам Секции управления документооборотом, обработка всех остававшихся документов будет запланирована на январь и февраль.
the requested waiver was granted and according to the Documents Management Section processing of all pending documents would be scheduled in January and February.

Во-вторых, будет создана система управления документооборотом для управления полным жизненным циклом документов Управления.
Second, a document management system will be put in place to manage the complete life cycle of the Office's documents..