ДОЛГАХ - перевод на Английском

• debt
• debts

Примеры использования Долгах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Филиалы представители могут быть привлечены за солидарную ответственность по налоговым долгах.
The branches representatives may be held jointly and severally liable for tax debts.

Вы по уши в долгах, Хэнк.
You're up to your ears in debt, Hank.

Я знал, что они позаботятся о моих долгах, и я сделал ей предложение.
I knew they would take care of my debts, so I proposed.

Компания глубоко погрязла в долгах.
The company is deeply mired in debt.

Откуда у тебя при таких долгах появилась лошадь?
How can someone with debts like yours afford a horse?

Ну, этот ресторан просто тонет в долгах.
Well, this restaurant's drowning in debt.

Страна в долгах.
The country's in debt.

Базовые критерии о долгах и прибыльности позволяют снизить выбор на 1000 компаниях.
Basic criterias on leverage and profitability will reduce the set to 1'000 companies.

Он как-то сказал о долгах, я не поверил.
He told me some lie about being in debt.

Довольно крупных долгах.
Quite large arrears.

Помните что говорилось в" Современной Денежной Механике" о долгах?
Remember what"Modern Money Mechanics" stated about loans?

Строго между нами… я- тоже. Я вся в долгах, понимаешь?
Just between us, I'm losing a lot of weight… due to the debts, you know?

И он также был по уши в долгах.
And he also was in debt up to his ears.

Что ты сказал о контрактах и долгах, это неправда.
What you said about contracts and loans…- That's fraud.

Он весь в долгах.
He was in arrears.

О« возвратной основе» см. выше о не возвращаемых долгах Министерства юстиции.
About"to a returnable basis" see is higher about the not returned debts of the Ministry of Justice.

В 1920- ые годы работа Международной торговой палаты была в большей степени сфокусирована на теме репараций и военных долгах.
In the 1920s, the work of the International Chamber of Commerce focused more on reparations and military debts.

оставив имение в долгах и в рутине судебных споров.
leaving the estate in debts and the routine of court disputes.

чей отец всегда был в долгах в Бенбоу, который также заимствовал деньги у меня,
whose father was always in arrears on the Benbow. He borrowed money from me also,

Чаще всего в этих претензиях речь идет о многочисленных небольших долгах со стороны их, как правило,
Their claims are typically for a large number of small debts owed by their primarily non-Kuwaiti customers,