ДОЛГОЖДАННЫЕ - перевод на Английском

• long-awaited
• welcome
• long-anticipated
• long awaited
• anticipated
• long-expected

Примеры использования Долгожданные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долгожданные данные Non- Farm Payrolls поддержали текущую линию ожиданий повышения процентной ставки ФРС.
The long-awaited data Non-Farm Payrolls supported the current line of expectations of increase in an interest rate of FRS.

Люди уже получают свои долгожданные 42 мм и 38 мм носимые устройства с черными спортивными ремешками.
Users have begun receiving their long-anticipated 42mm and 38mm wearable devices with black sport bands.

В СП1 также отмечалось, что Армения недавно внесла некоторые долгожданные изменения в свой" Закон о профилактике заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека.
JS1 also noted that Armenia had recently made some welcome changes to its"Law on preventing the disease caused by the human immunodeficiency virus.

Долгожданные изменения так и не введены, хотя преобразования в смежных сферах происходят динамично.
Long-awaited changes have not been introduced, although the transformations in related fields are taking place dynamically.

представил долгожданные тезисы о российской внешней политике конца 2010- х- начала 2020- х годов.
introduced the long awaited theses on Russian foreign policy of late 2010- early 2020s.

Хотя за последние годы были предприняты некоторые долгожданные усилия по объединению семей,
While there have been some welcome efforts to unite families in recent years,

Согласно последнему докладу журналистов итальянского сайта iSpazio, долгожданные Apple Watch способны вызывать раздражение кожи
According to the latest report from an Italian website iSpazio, the long-anticipated Apple Watch may cause skin irritation

В этот раз у нас четыре новых наставника, которые прошли полное обучение и получили свои долгожданные сертификаты!
This time we have four new mentors who have completed full training and received their long-awaited certificates!

В центре внимания находились самые долгожданные и волнующие события года- выпускное мероприятие школы« Айб»
The most anticipated and exciting events of the year were Ayb School graduation ceremony

Этот закон содержит долгожданные положения, обеспечивающие свободу средств массовой информации,
This law contains welcome provisions that safeguard freedom of the media and prohibit censorship

Долгожданные выходные уже были не за горами,
Long awaited weekend was around the corner,

Лучшие архитекторы Европы собрались на приеме в отеле Гросвенор Хаус в Лондоне 24 сентября, чтобы услышать долгожданные результаты премии.
Europe's finest architects gathered at the glamorous Grosvenor House Hotel in London on Tuesday, September 24th to attend a glittering gala and to hear the long-anticipated results of the International Property Awards regional competition.

можно вызвать долгожданные небесные воды.
you can cause long-awaited celestial waters.

КВА внесла долгожданные поправки в Уголовный кодекс Ирака,
Welcome amendments to the Iraqi Penal Code were made by CPA,

ребята из Купертино якобы должны выпустить свои долгожданные Apple Watch уже в марте.
the guys from Cupertino are expected to release their long-anticipated Apple Watch as soon as in March.

5. 5- дюймового iPhone 6, Apple только что представила свои долгожданные умные часы под названием Apple Watch.
Apple has just unveiled its long-awaited wearable device called Apple Watch.

ждать время разоблачения и положительные признаки того, что происходят долгожданные изменения.
positive indications that the long awaited changes are coming to fruition.

одного голоса и выбрать« долгожданные перемены».
choose the“long-expected change”.

лучшее из имеющегося и воплотило в себе новые долгожданные идеи.
combining the best of the existing product with new anticipated ideas.

С этим приходят долгожданные изменения для населения Земли,
With it comes a welcome change for the population of Earth,