LONG AWAITED - перевод на Русском

• долгожданный
• давно ожидаемое
• долго ожидаемого
• долго ждали
• давно ждут
• долгожданное
• долгожданные
• долгожданного
• давно ожидавшийся

Примеры использования Long awaited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perform some more amazing stunts in this long awaited sequel.
Исполните еще более поразительные трюки в этом долгожданном продолжении игры.

The long awaited Samsung Galaxy Notes 7 has proven to be a total failure.
Ожидаемый долгожданный Samsung Galaxy Notes 7 оказался полным провалом.

The long awaited, first animal shelter from South Africa is now the full member of the project!
Долгожданный, первый приют для животных из Южной Африки теперь также является участником нашего проекта!

The long awaited trial of Ratko Mladic, former commander of
Мая началось давно ожидаемое разбирательство по делу Младко Радича,

Now the long awaited moment has come where God's spirit is made available to all His sons and daughters.
Теперь наступил долгожданный момент, когда Божий Дух доступен для всех Его сыновей и дочерей.

It should send a long awaited signal that we are serious about our commitments to developing countries.
Оно должно направить долгожданный сигнал о том, что мы серьезно относимся к своим обязательствам перед развивающимися странами.

so long awaited?
которого они так долго ждали?

inside of which is hidden something new, long awaited, in a word, a surprise.
ассоциируется с подарочной коробкой, внутри которой спрятано что-то новое, давно ожидаемое, одним словом, сюрприз.

The long awaited iPhone 5S phone from Apple,
Долгожданный телефон iPhone 5S от Apple,

Ms. Kakee(Japan) said that the revised UNCITRAL Model Law on Public Procurement, long awaited, could be widely
Г-жа Каки( Япония) говорит, что пересмотренный Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках, принятия которого так долго ждали, может широко

One morning, a long awaited event will happen in your family that turns the habitual way of life on its head:
Одним ранним утром в вашей семье случается долгожданное событие, что переворачивает привычный уклад жизни вверх головою:

This event, which took place after nearly 20 years of negotiations in Geneva, is an outcome that has been long awaited by indigenous peoples
Это результат, который был достигнут после почти двадцатилетних переговоров в Женеве и которого так долго ждали коренные народы

India's growth rate will be some important reforms, such as a long awaited national goods
Поддерживающими темпы роста экономики Индии, будут некоторые важные реформы, такие как долгожданный налог на национальные товары

introduced the long awaited theses on Russian foreign policy of late 2010- early 2020s.
представил долгожданные тезисы о российской внешней политике конца 2010- х- начала 2020- х годов.

Also, we have recently released a long awaited update- VBA Version Control to track changes in Excel VBA macros.
Кроме того, недавно мы выпустили долгожданное обновление-« Контроль версий VBA» для учета изменений в макросах Excel.

Last week the Supreme Court delivered its long awaited judgment in the case of R(on the applications of Ali
На прошлой неделе Верховный суд вынес свое долгожданное решение в деле Р( по заявлению

Long awaited weekend was around the corner,
Долгожданные выходные уже были не за горами,

With that the long awaited amendment of the Equal Treatment Act to harmonise basis of discrimination has begun,
Таким образом, начато долгожданное изменение Закона о равном обращении в целях унифицирования признаков дискриминации,

positive indications that the long awaited changes are coming to fruition.
ждать время разоблачения и положительные признаки того, что происходят долгожданные изменения.

Then we realize how little we need to be happy- it is not always something complex, long awaited and material.
Тогда приходит осознание того, как мало нужно для счастья,- не всегда что-то сложное, долгожданное и материальное.