Примеры использования Долгосрочная стратегия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Долгосрочная стратегия кенийских уличных торговцев основывается на следующем.
The long-term strategy of Kenyan street vendors is based on Долгосрочная стратегия должна также предусматривать адаптацию к новым структурам производства,
Долгосрочная стратегия элитных банковских
The long-term strategy of Долгосрочная стратегия развития предусматривает обеспечение постоянного присутствия на перспективных рынках возобновляемых источников энергии.
The long-term strategy envisages permanent presence on perspective markets of renewable energy.В Турции разработана долгосрочная стратегия расширения технической помощи Африке.
Turkey has developed a long-term strategy to extend technical assistance to Africa.III. Долгосрочная стратегия.
III. Long term vision.Техническое усовершенствование Комплексной системы управленческой информации: долгосрочная стратегия в отношении системы.
Technological upgrade of the Integrated Management Information System: a long-term strategy for the system.Существует ли в вашей стране долгосрочная стратегия.
Is there a long-term strategy for infrastructure development in your country?Организация отдает себе отчет в том, что для решения связанных с этим сложных вопросов необходима долгосрочная стратегия.
The organization acknowledges that a longer-term strategy is required to address the complex issues involved.намечена средне- и долгосрочная стратегия ее дальнейшего выполнения.
to chart out the medium- and longer-term strategy for further implementation.Сближение с ЕС никогда не рассматривалось официальным Минском как долгосрочная стратегия, но лишь как тактическое средство давления на Россию с целью выбивания экономических усту1 пок.
Official Minsk has never regarded rapprochement with EU as a long term strategy, but only as a tactical bargaining chip to squeeze economic preferences from Russia.Долгосрочная стратегия программы ИЦПУ заключается в разработке индексов на основе продуктов,
The long term strategy for the SPPI program is to develop product based indexes,Долгосрочная стратегия правительства заключается в том, чтобы при активном содействии местных общин предлагать
Government's long term strategy is to provide inclusive education in all schools,Была разработана долгосрочная стратегия, подтвердившая приоритеты
A long-term strategy had been developed to reaffirm prioritiesПлан осуществления- это долгосрочная стратегия развития статистического потенциала, который будет выполняться поэтапно в течение 15 лет.
The implementation plan is a long-term strategy of statistical capacity development that will Он также проинформировал Исполнительный орган о том, что была опубликована долгосрочная стратегия ЕМЕП на 2000- 2009 годы ECE/ EB. AIR/ 73.
He also informed Инвестирование средств в местное производство как долгосрочная стратегия является перспективным способом повышения уровня снабжения населения лекарствами в развивающихся странах.
Investing in local production as a long-term strategy holds the promise of improving medicines security in developing countries.Долгосрочная стратегия заключается в поддержке усилий национальной полиции по увеличению числа женщин- сотрудников на основе осуществления проектов с быстрой отдачей.
The long-term strategy consists of supporting national police authorities' efforts to increase Взаимовыгодное сотрудничество в целях взаимовыгодного прогресса-- это долгосрочная стратегия, которой мы будем придерживаться в осуществлении политики открытости миру.
Mutually beneficial cooperation for win-win progress is a long-term strategy that we will stick to in opening up to the world.В компании реализуется долгосрочная стратегия по профилактике заболеваний, в рамках которой регулярно проводятся медицинские осмотры,
The company is putting in place a long-term strategy on health and wellbeing, involving health checks
