Примеры использования Долгосрочных планов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
углубить его неразрывную связь со страной посредством долгосрочных планов.
решение которой требует долгосрочных планов и действий.
зависящим от специальных взносов, он не имеет финансовой уверенности, необходимой для разработки среднесрочных и долгосрочных планов, необходимых любому учебному заведению для максимального увеличения его эффективности.
the College lacks the fiscal certainty needed to make the sort of medium- and long-term plans that any educational institution needs to maximize its effectiveness.своевременного финансирования и разработке долгосрочных планов деятельности.
которые нередко выступают исполнителями проектов ПРООН, а непредсказуемость объема взносов затрудняет разработку долгосрочных планов.
which were often the executing agencies for UNDP and long-term planning had been hampered by the unpredictability of levels of contributions.развития в национальной области Ракхайн, которому поручено осуществление краткосрочных и долгосрочных планов.
Committee for Implementation of Stability and Development in Rakhine State to carry out short- and long-term plans.своевременного финансирования и разработке долгосрочных планов деятельности.
timely funding and permit longer-term planning of activities.может выносить рекомендации относительно среднесрочных и долгосрочных планов.
may also present recommendations on medium- and long-term planning.ведущихся на международном и национальном уровне, заинтересованные стороны утрачивают интерес к деятельности, касающейся долгосрочных планов по укреплению кадрового потенциала в странах с переходной экономикой.
national level result in the loss of stakeholder commitment to actively engage in the implementation of activities which affect long term plans for enhancing human resource capacities in countries in transition.из года в год бюджетные показатели могут изменяться и что реализация долгосрочных планов развития инфраструктуры становится затруднительной.
that the budget levels may vary from year to year and make it difficult to follow the long term plans for the development of the infrastructure.Этот остров имел огромное стратегическое значение для долгосрочных планов османов, поскольку мог служить плацдармом для захвата Сицилии,
Malta was of immense strategic importance to the Ottoman long-term plan to conquer more of Europe, since Malta wasОтмечает важность разработки последовательных долгосрочных планов и стратегических программ наряду с их систематическим мониторингом
Notes the importance of coherent longterm planning and strategic programming, along with systematic monitoringреализации новых долгосрочных планов по улучшению состояния здоровья мигрантов,
to implement new, longterm plans for improving migrants' health,утрата гарантий состоятельности долгосрочных планов и прогнозов приводит личность к отчуждению
loss guarantee for the viability of long-term plans and forecasts leads personality to alienationСтратегические решения могут быть связаны с изменением долгосрочных планов работы, роли
разработке и реализации долгосрочных планов экономического развития( модернизация инфраструктуры,
development and realisation of long-term plans 2Р произошло в основном за счет изменения долгосрочных планов по бурению новых скважин,
2P reserves is mainly attributable to changes in the long-term plans for drilling of new wells,например путем финансирования долгосрочных планов социально-экономического развития.
the financing of a long-term plan своевременного финансирования и разработке долгосрочных планов деятельности.
timely funding and permit longerterm planning of activities.экономических тенденций для достижения долгосрочных планов и определить альтернативные пути решения существующих проблем.
economic tendencies for achievement of long-term plans and identify alternative ways 
