ДОЛГОСРОЧНЫХ ПРИОРИТЕТОВ - перевод на Английском

• long-term priorities
• longer-term priorities

Примеры использования Долгосрочных приоритетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

средне- и долгосрочных приоритетов на основе мандата, изложенного в программе действий, принятой на Международной конференции по взаимосвязи между разоружением
medium and long-term priorities, according to the mandate set out in the action programme adopted at the International Conference on the Relationship between Disarmament

Основное внимание на этих первых заседаниях уделялось обсуждению ближайших и долгосрочных приоритетов министерств, общий бюджет которых составил 192 млн. евро( 51 процент сводного бюджета Косово на 2002 год;
The focus of these first meetings has been a discussion of the Ministries' immediate and longer-term priorities, for which they have a collective budget of 192 million euros(51 per cent of the 2002 Kosovo consolidated budget,

которые будут препровождены Административному комитету МДП для рассмотрения на его тридцать пятой сессии, и долгосрочных приоритетов( поправки к Конвенции),
to be transmitted for the consideration of the TIR Administrative Committee at its thirty-fifth session and long-term priorities(amendments of the Convention)

В плане реализации среднесрочных и долгосрочных приоритетов Организация Объединенных Наций,
In terms of medium- and longer-term priorities, the United Nations,

Западной Азии с точки зрения опыта, накопленного в установлении долгосрочных приоритетов и обязательств по стратегиям социальной защиты, способствующим сокращению масштабов нищеты,
the Western Asia regions regarding experiences in defining long-term priorities and commitments in relation to social protection policies that contribute to reducing poverty,

Эти возможные расхождения между краткосрочными и долгосрочными приоритетами могут также усложнять общую картину.
The possible discrepancies between the short-term and long-term priorities could also complicate the picture.

Долгосрочные приоритеты прикладной науки в России/ под ред.
Long-term Priorities for Applied Research in Russia/ Edited by I.

Долгосрочными приоритетами политики Литвы в области транспорта и коммуникаций являются.
The long term priorities of transport and communication policy in Lithuania are as follows.

Долгосрочные приоритеты в области технической поддержки и создания потенциала.
Long-term priorities for technology support and capacity-building.

Среднесрочные и долгосрочные приоритеты.
Medium and long term priorities.

В рамках национальных стратегий деятельности, связанной с разминированием, должны устанавливаться кратко-, средне- и долгосрочные приоритеты.
Short-, medium- and long-term priorities should be established under national mine action strategies.

Следует систематически уделять внимание и краткосрочным, и долгосрочным приоритетам.
Both short-term and long-term priorities should be systematically addressed.

Долгосрочные приоритеты.
LONG-TERM PRIORITIES.

Среднесрочные- долгосрочные приоритеты Повестки дня.
Medium to long term priorities of the Agenda.

В этом проекте предлагалось разработать долгосрочные приоритеты антикоррупционной политики
The draft suggests drawing up long-term priority of anti-corruption policies

Долгосрочный приоритет 4.
Long-term priority 4.

В целом улучшение положения меньшинства рома является для правительства долгосрочным приоритетом.
In general, improving the situation of the Roma minority had been a long-term priority for the Government.

Долгосрочные приоритеты государства определены на период до 2030 года
The State's long-term priorities have been set out over the period to 2030

В них установлены долгосрочные приоритеты, которые потребуют полной транспарентности в международном сотрудничестве,
It set long-term priorities that would require full transparency in international cooperation,

В 2008 году Центр утвердил новые долгосрочные приоритеты, новый устав,
In 2008, the organization adopted new long-term priorities, a new statute