LONG-TERM PRIORITIES - перевод на Русском

• долгосрочные приоритеты
• долгосрочных приоритетных задач
• долгосрочные первоочередные задачи
• долгосрочных приоритетов
• долгосрочными приоритетами
• долгосрочным приоритетам
• долгосрочные приоритетные задачи

Примеры использования Long-term priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

medium- and long-term priorities in all sectors.
женщин в оценке краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных приоритетов во всех сферах.

It should be noted that the Executive Director, in this updated version, proposes that the architecture would set the long-term priorities for the biennial programmes of work.
Следует отметить, что в данном обновленном варианте документа Директор- исполнитель предлагает использовать архитектуру системы в целях определения долгосрочных приоритетов для двухгодичных программ работы.

the relevant objectives and components of the Bali Strategic Plan by setting forth the long-term priorities for the UNEP biennial programme of work.
компоненты Балийского стратегического плана будут учитываться в процессе формулирования долгосрочных приоритетов двухгодичной программы работы ЮНЕП.

In the Strategy of development of Kazakhstan till 2030 one of long-term priorities was designated creation of the professional state.
В Стратегии развития Казахстана до 2030 года одним из долгосрочных приоритетов было обозначено создание профессионального государства.

Development of a systematic approach to relations with the regions accounting for the Company's long-term priorities for sustainable development.
Развитие системного подхода к взаимоотношениям с регионами с учетом долгосрочных приоритетов Компании в области устойчивого развития.

The long-term priorities include investment in economic,
К долгосрочным приоритетным задачам относятся инвестирование в экономическую,

These‘high hanging fruit' and the exacerbating factors should inform the region's long-term priorities.
Эти" высоко висящие плоды" и ухудшающие факторы должны быть тщательно учтены при определении долгосрочных приоритетов Европейского региона.

identifies urgent and long-term priorities for the reform of the security sector.
определяются безотлагательные и долгосрочные задачи в рамках реформы сектора безопасности.

medium-term and long-term priorities to increase food supply.
среднесрочные и долгосрочные приоритеты в контексте деятельности, направленной на рост производства продовольствия.

On that account, the Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the SR was assigned short-term and long-term priorities, which through temporary equalisation measures will promote equal opportunities on the labour market for the Roma.
С учетом этого перед Министерством труда, социальных дел и по вопросам семьи СР был поставлен ряд краткосрочных и долгосрочных приоритетных задач, решение которых с помощью временных" корректирующих" мер будет способствовать созданию равных возможностей для цыганского населения на рынке труда.

from there to defining short- and long-term priorities and actions, and addressing them in a consistent
следует определить краткосрочные, долгосрочные приоритеты и меры и последовательно

medium- and long-term priorities.
среднесрочных и долгосрочных приоритетных задач.

set both short- and long-term priorities for the work of the Committee
так и долгосрочные приоритеты работы Научного комитета

Stakeholder participation in the Company's activities and identifying its long-term priorities, as well as the interests of all stakeholders, is a prerequisite for the sustainable development of the Company and the implementation of its strategic objectives.
Участие стейкхолдеров в деятельности Компании и определении ее долгосрочных приоритетов, а также учет интересов всех заинтересованных сторон является необходимым условием для устойчивого развития Компании и реализации ее стратегических целей.

states that one of the long-term priorities for the development of the republic is economic growth based on the development of a market economy.
подчеркивается, что одной из долгосрочных приоритетных задач развития республики является экономический рост на основе развития рыночной экономики.

medium- and long-term priorities and for a proper sequencing of activities
среднесрочных и долгосрочных приоритетов и установления надлежащей последовательности в деятельности,

medium- and long-term priorities, sequencing activities
среднесрочными и долгосрочными приоритетами, указанием очередности мероприятий

medium and long-term priorities from a broadly defined mandate as contained in paragraph 35(ix) b of the
средне- и долгосрочных приоритетов на основе широко определенного мандата, изложенного в пункте 35( ix)( b)

We have argued that in order to consolidate improved economic performance, there are various long-term priorities that need to be addressed, the chief ones
По нашему мнению, для закрепления более высоких экономических показателей необходимо решать разнообразные долгосрочные приоритетные задачи, главными из которых являются повышение нормы сбережений

medium- and long-term priorities.
среднесрочными и долгосрочными приоритетами.