ДОЛОТО - перевод на Английском

• bit
• chisel
• chisels

Примеры использования Долото на Русском языке и их переводы на Английский язык

нагрузка на долото и так далее.
weight on bit and so on.

колонковое алмазное долото можно повредить.
the diamond core bit may be damaged.

Чтобы вынуть долото, оттяните назад патрон/ муфту патрона( f) и извлеките долото из патрона.
To remove a bit pull back the tool holder/locking sleeve(f) and pull out the bit.

перед выполнением обслуживания, сменой принадлежностей, таких как лезвия, долото и ножи.
when changing accessories such as blades, bits and cutters.

Когда долото начинается пробиваться через бетон, или когда долото ударяется об арматуру, внедренную в бетон,
When the bit begins to break through concrete or if the bit strikes reinforcing rods embedded in concrete,

Долото Marathon 50/ 80 создает отличный ток почвы, обладает низкими тяговыми требованиями
The 50/80 Marathon point has the benefit of excellent soil seeking ability, low draught requirement

полностью ручной работы с техникой долото, кусок представитель ЕДИНСТВЕННЫМ“ L' вспашка”,
completely handmade with the technique of the chisel, piece SOLE representative“l' plowing”,

Как правило, долото и втулки нужно смазывать каждые 2- 4 часа работы.
As a general rule, the tool and bushing should be lubricated with grease once every two to four hours of operation.

Рис. 1) Вставьте долото в инструмент.
Insert the bit into the tool.

Поверните долото и нажмите на него до тех пор, пока оно не будет задействовано.( Рис. 2) Если нажатие на долото невозможно, удалите долото.
Turn the bit and push it in until it engages.(Fig. 2) If the bit cannot be pushed in, remove the bit.

Принцип действия заключается в ударе воды, нагнетаемой с поверхности земли на долото, через подпружиненный клапан, расположенный в нижней части гидравлического шланга.
The operating principle consisted in an impact of water injected from the ground surface onto the drill bit, by means of a spring gate located in the lower part of the hydraulic line.

Второй источник информации расположен рядом с буровым долотом- там находятся сенсоры, показывающие, какая порода окружает долото в данный момент.
The second source of data is located next to the drill bit- there are sensors that show what type of rock currently surrounds the bit.

черепное долото, тесак для разделки мяса,
a skull chisel, an industrial meat cleaver,

Набор: долото- стальной груз- ножницы Фабиана,
The set: chisels steel weight-bar and Fabian's jars instrument,

Поверните долото и нажмите на него до тех пор, пока оно не будет задействовано.( Рис. 3) После установки следует всегда убедиться, что долото надежно держиться на месте, попробовав его вытащить.
Turn the bit and push it in until it engages.(Fig. 3) After installing, always make sure that the bit is securely held in place by trying to pull it out.

После установки следует убедиться, что долото надежно держиться на месте, попробовав его вытащить.
always make sure that the bit is securely held in place by trying to pull it out.

Присоедините пылезащитную крышку к долоту, как показано на рис.
Attach the dust cup to the bit as shown in Fig.

Для установки долота следуете либо процедуре( 1),
To install the bit, follow either procedure(1)

Я видел, что произошло, когда я ударил тебя долотом, Кларк. Оно сложилось, как от удара об скалу.
I saw what happened when I stabbed youwith that chisel, clark.

Никогда не используйте долота с хвостовиком В- типа.
Never use B-type shank bits.