ДОЛЯ НЕГРАМОТНЫХ - перевод на Английском

• illiteracy rate
• percentage of illiterates
• illiteracy rates

Примеры использования Доля неграмотных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди лиц в возрасте от 15 лет и старше доля неграмотных упала с 17, 2% в 1992 году до 13, 3% в 1999 году.
Among people aged 15 and over, the percentage of illiterates dropped from 17.2 per cent in 1992 to 13.3 per cent in 1999.

В Чаде доля неграмотных лиц составляет в среднем 86,
In Chad, the illiteracy rate is approximately 86.5 per cent,

Следовательно, точность оценки ЮНЕСКО о том, что доля неграмотных среди взрослого населения Германии составляет от,
Consequently, the assumption of UNESCO that the share of illiterates in the adult German population lies between 0.75

Доля неграмотных среди белого населения составляет 10,
The illiteracy rate was 10.6 per cent among whites,

то здесь, напротив, доля неграмотных женщин меньше, чем мужчин 7, 9% и 8, 3%, соответственно.
female illiteracy is lower than male illiteracy 7.9 per cent and 8.3 per cent, respectively.

В 1960 году доля неграмотных составляла около 21, 7 процента,
In 1960, the proportion of illiterates was 21.7 per cent;

За последние десять лет доля неграмотных среди женщин уменьшилась с 15% до 11%, а среди мужчин с
In the past 10 years, illiteracy among women has dropped from 15 per cent to 11 per cent;

Среди женщин доля неграмотных достигает 18, 3 процента, в то время
The rate of illiteracy applies to 18.3 per cent of all women

ожидаемая продолжительность жизни, доля неграмотных среди взрослых, младенческая смертность
such as life expectancy, adult illiteracy, infant mortality

Доля неграмотных среди еврейского населения составляет 3, 6%,
There is a 3.6% illiteracy rate in the Jewish population

Совершенно справедливо, что доля неграмотных женщин все еще очень высока,
It was true that illiteracy among women was still very high,

В районе Таламанки доля неграмотных оценивается в 28%
In the Talamanca region illiteracy is estimated at 28%

Доля неграмотных должна со временем уменьшиться в силу снижения школьного отсева
The rate of illiteracy should change over time, as school drop-out rates decline

Сохраняются различия между полами: доля неграмотных среди мужчин составляет 3, 6%,
Gender disparities remain, since illiteracy among men stands at 3.6 per cent,

Вследствие этого доля неграмотных среди женщин по-прежнему высока,
Consequently, illiteracy is still high among women,

возможностей для получения образования, качество образования является более низким и доля неграмотных среди взрослого населения является более высокой.
young people have less access to education, the quality of education is poorer and adult illiteracy is higher.

В группе населения от 15 до 64 лет доля грамотных составляет 71, 5%, а доля неграмотных- 28, 5.
Of the population aged between 15 and 64, 71.5 per cent are literate and 28.5 per cent are illiterate.

Этот процесс улучшения возможностей получения образования населением страны характеризуется гендерными различиями: доля неграмотных среди мужчин уменьшилась больше, чем среди женщин.
This improvement in the educational status of the population displays gender differences: illiteracy fell more quickly among women than among men.

Со времени проведения первой переписи после Второй мировой войны в 1948 году доля неграмотных в общей численности населения сокращается.
Ever since the first census after World War Two in 1948 the proportion of illiterate within the general population has been decreasing.

В городских районах доля неграмотных среди женщин составляет 17, 7 процента,
In urban areas, the illiteracy rate is 17.7 per cent for women