ДОМАШНЯЯ РАБОТА - перевод на Английском

• homework
• domestic work
• housework
• household work
• household chores
• domestic chores
• work in the home

Примеры использования Домашняя работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это домашняя работа.
It's homework.

Это домашняя работа по каллиграфии.
It's homework for calligraphy class.

Как продвигается домашняя работа?
Hey… how's the homework going?

Как домашняя работа, ребята?
How's homework, guys?

Вас порабощает домашняя работа?
Are you a slave to housework?

Домашняя работа для меня.
Indoor work for me.

У меня есть домашняя работа, которую я игнорирую.
I have schoolwork that I'm ignoring.

Это домашняя работа для занятий по уличному искусству.
This is homework for my street performance class.

Это была домашняя работа.
That was the homework!

У нас домашняя работа.
We have got homework to do.

Некоторое чтение- домашняя работа.
MeP Some reading is homework.

Законом признаются другие виды вклада, такие как домашняя работа.
The law recognises other kinds of contribution as is housework.

Домашняя работа также привлекает многих женщин
Domestic work also draws in many women

Структура использования времени- пол трудовая деятельность и учеба, домашняя работа, поездки, сон,
Time use structure by sex Gainful work and study, Domestic work, Travel, Sleep,

Кроме того, домашняя работа рассматривается как форма занятости, в отношении которой женщины имеют право на возмещение ущерба.
Furthermore, housework is considered to be a form of employment for which a woman is entitled to damages.

В большинстве обществ домашняя работа рассматривается в качестве<<
In most societies, domestic work continues to be regarded as"women's work";

упущенный доход и домашняя работа.
lost earnings and housework.

более половины безработных женщин в возрасте 20- 24 лет заявили, что неоплачиваемая домашняя работа является основной причиной того, что они не стремятся к оплачиваемому трудоустройству.
over half of all non-employed women aged 20 to 24 cited their unpaid household work as the main reason they do not seek paid employment.

Что касается детей, то в трудовом законодательстве домашняя работа признается в качестве особой формы подневольного труда.
In the case of children, labour legislation also identifies domestic work as a special form of dependent work..

Снижение экономической активности женщин укрепляет стереотипное представление о том, что основной сферой ответственности женщин являются домашняя работа и обязанности, в том числе деторождение.
The drop in female economic activity reinforces the stereotype that the domestic chores including child-bearing are women's primary responsibility.