ДОМРАБОТНИЦУ - перевод на Английском

• housekeeper
• maid

Примеры использования Домработницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разве не ты отправилала домработницу и ее дочь домой,
Didn't you send the housekeeper and her daughter home?

он связал домработницу и вместе с Лукашевичем скрылся.
that Halan was dead, they tied up the housekeeper and escaped.

Вы знаете мы с Молли хотели нанять домработницу, кого то кто жил бы с нами и помогал ухаживать за Джэйми.
You know, Molly and I were talking about engaging a housekeeper. Someone to live with us and help take care of Jamie.

про привлекательную и строумную домработницу, появилась в Defender.
about an attractive and wisecracking housemaid, appeared in the Defender.

Сэм, не понимаю, зачем ты опять меня вызвал, как какую-то домработницу.
I don't know where you get off summoning me-like somebody's housemaid.

Не имеет значения няню ищите или домработницу, нотариуса или адвоката,
It does not matter looking for a nanny or a housekeeper, notary or attorney,

В июне 1999 окружной суд Хельсинки приговорил одну супружескую пару к штрафу за дискриминацию на рабочем месте за то, что они наняли домработницу филиппинского происхождения и в течение нескольких лет не выплачивали ей подобающее жалование.
In June 1999 the Helsinki District Court sentenced a couple to a fine for discrimination at work, for having employed a housekeeper of Philippine origin for several years without paying her a reasonable salary.

персонал часто сменялся за эти годы она меняла главного дворецкого 21 раз, а домработницу 23 раза.
frequent changes of staff: she changed the head butler twenty-one times and the housekeeper twenty-three times during these years.

Она была домработницей в Бискейн. Бэй.
She was a housekeeper in Biscayne Bay.

Я склонна присудить наследство этой домработнице, если вам нечего больше возразить.
I am prone to reward this housekeeper the inheritance unless there's anything more.

Моя домработница умерла.
My maid died.

Домработница не может унаследовать ее.
The housekeeper can't inherit it.

Она устраивается домработницей к владельцу парикмахерской Голикову
She is hired as a maid by Mr. Golikov,

Ее домработницы не было прошлым вечером.
Her housekeeper was off last night.

Я сказала домработнице, чтобы она их выложила в комнате Елены.
I told the maid to put them out in Elena's bedroom.

Домработница позвонила.
The housekeeper called.

Вот почему домработница вернулась снова в дом.
That's why the maid went back inside.

В понедельник у его домработницы был выходной, а Маркус дирижировал в Осло.
His housekeeper had the Monday off as Markus had a concert in Oslo.

Домработница еще не пришла.
The maid hasn't come yet.

У домработницы недельный отпуск.
Housekeeper has the week off.