ДОНЕЦКОЙ - перевод на Английском

• donetsk
• the donetska

Примеры использования Донецкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иной взгляд на промышленное производство и науку в Донецкой Народной Республике.
A different view on industrial production and science is seen in the Donetsk People's Republic.

Поезжайте вы по селам Донецкой или Луганской области.
Just go along the villages of Donetsk or Lugansk region.

временно неподконтрольных Украине территорий Донецкой и Луганской областей.
temporarily non-government controlled areas in Donetsk and Luhansk oblasts.

Заявление Группы СКМ относительно событий на временно неконтролируемой территории Донецкой и Луганской областей НКТ.
SCM Group statement about developments in the non-government controlled areas in Donetsk and Luhansk oblasts NGCA.

География: 310 городов и сел Донецкой и Луганской областей.
Geography: 310 towns and villages in Donetsk and Luhansk oblasts.

В ходе программы Денис Пушилин рассказал о сложившейся ситуации в Донецкой Народной Республике.
Denis Pushilin described the situation in the Donetsk People's Republic during the programme.

Мы все объединились ради Донецкой Народной Республики.
We all united for the sake of the Donetsk People's Republic.

Наиболее низкое- 22, 85% в Донецкой области.
Lowest- 22,85% in Donetska obl.

Украинское руководство авиации закрыло полностью для полетов, территории Донецкой, Луганской и части Харьковской области.
Ukrainian leadership aviation to fly completely closed, the Donetsk, Luhansk and Kharkiv region part.

Ноября в Донбассе прошли выборы глав и депутатов Донецкой и Луганской народных республик.
Elections were held on 2 November 2014 by the Donetsk and Luhansk People's Republics.

Поселок примыкает своей восточной стороной к границе Донецкой и Луганской областей.
The city is situated on the eastern edge of Donetsk Oblast, and borders Luhansk Oblast..

упражнениях гиревиков Донецкой получили ряд наград.
exercises weightlifters of Donetsk received a number of awards.

В августе этого года благодаря работе пиротехников ДСНС было обследовано почти 580 гектаровтерритории Донецкой и Луганской областей.
Just this week, pyrotechnics DSNS, examined nearly40 acres in Donetsk and Luhansk.

Государство оказывает поддержку социально-экономическому развитию отдельных районов Донецкой и Луганской областей;
State supports the social and economic development of certain areas of the Donetsk and Luhansk regions;

Все они были ранены в боях с пророссийскими сепаратистами в Донецкой и Луганской областях.
All were wounded in battles with pro-Russian separatists in the Donetsk and Luhansk regions.

Сайт Регионального фонда поддержки предпринимательства по Донецкой области.
Site of the Regional Fund for Entrepreneurship Support in Donetsk region.

В свою очередь, наполнения бюджета Донецкой Народной Республики не происходило.
In turn, the filling of the Donetsk People's Republic's budget did not happen.

Об этом сообщает корреспондент официального сайта Донецкой Народной Республики.
This is reported by a correspondent of the official website of the Donetsk People's Republic.

Видимо видеокадры с развешиванием российских флагов на административных зданиях Донецкой и Луганской областей произвели должное впечатление на официальный Минск, да и Астану.
It seems that Russian flags on public buildings in Donetsk and Lugansk regions made an impression both on official Minsk and Astana.

В Южной Осетии внимательно следят за ситуацией в Донецкой и Луганской республиках, глубоко сопереживают их жителям.
South Ossetia is keeping close watching on the situation in the Donetsk and Luhansk Republics, deeply empathizing with their residents.