ДОННЫЙ - перевод на Английском

• bottom
• benthic

Примеры использования Донный на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью потенциометра механизма подачи регулируют скорость настолько, чтобы ковши элеватора заполнились, или чтобы на донный шнек не поступало слишком большое количество зерна.
Increase the speed by means of the feeder's potentiometer until the buckets of the elevator start filling up, but the screw in the bottom cone still will not congest.

после чего поместите сверху донный субстрат.
then put the bottom ground on top.

также комбинированный- траловый и донный 12/.
a combination of trolling and bottom fishing. 12/.

после чего поместите сверху донный субстрат.!!
then put the bottom ground on top.!!

Учитывая это, регулярно проверяйте работу Вашего фильтра и взрыхляйте донный грунт, когда откачиваете ил.
Be sure to check the function of your filter regu- larly and loosen the bottom ground while siphoning off the sludge.

они помогают водному потоку сортировать донный материал, стачивать берега
assisting the water current in sorting the benthic material, eroding the banks

проблемы системы циркуляции( 24) горит, когда элеватор, донный шнек или механизм подачи остановился,
will be illuminated if the elevator, the bottom screw or the feeder has stopped,

не обладающих компетенцией регулировать донный промысел и воздействие рыболовства на уязвимые морские экосистемы, расширить по возможности компетенцию своих организаций
arrangements without the competence to regulate bottom-fisheries and the impacts of fishing on vulnerable marine ecosystems are called upon to expand the competence,

СТЕПЕНЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ, ВЫЗЫВАЕМОГО РАЗЛИЧНЫМИ ДОННЫМИ ПРОМЫСЛОВЫМИ СНАСТЯМИ 4. 1 Семинар указал, что в настоящее время весь донный промысел в зоне действия Конвенции АНТКОМ, подпадающий под Меру по сохранению 22- 06, проводится с применением ярусов.
EXTENT OF IMPACT BY DIFFERENT BOTTOM FISHING GEAR 4.1 The Workshop acknowledged that currently all of the bottom fishing in the CAMLR Convention Area covered by Conservation Measure 22-06 was by longline.

Разработать и изготовить для морских работ донный приемный индуктивный датчик( ДПИ)
To design and manufacture the bottom receiving inductive sensor(BRIS)

что это был донный хищник, гнавшийся за жертвой посредством быстрого перемещения по субстрату,
some think of it as being a benthic predator that scurried on top of the substrate in search of prey,

Точное позиционирование в условиях движения донного грунта или других сложных ситуациях.
Precise positioning in the conditions of bottom ground movement or other difficult situations.

Подводные ландшафты и донные сообщества Баренцева моря.
Underwater landscapes and benthic communities of the Barents sea.

Меры по преодолению проблем, порождаемых донным промыслом, и по защите уязвимых морских экосистем.
Measures to address bottom fisheries and protect vulnerable marine ecosystems.

Временный секретариат по управлению донными промыслами открытого моря в северо-западной части Тихого океана.
Interim secretariat of Management of High-Seas Bottom Fisheries in the North Western Pacific Ocean.

Предполагается, что токсичны для донных беспозвоночных на уровне г/ г.
Predicted to be toxic to benthic invertebrates at the g/g level.

Донные отложения Донные отложения в районе МП Орлан представлены песками тонких фракций.
Bottom sediments The bottom sediments in the Orlan platform area are fine sand.

Кроме того, была проанализирована собранная донная фауна.
The benthic fauna that was collected was also analysed.

Донная воронка не должна забиваться зерном.
The grain must not congest in the bottom cone.

Морской трубопровод МПОрлан- БП Чайво Бентос Было отмечено 78 видов донных гидробионтов.
Orlan- Chayvo WS offshore pipeline Benthos The survey found 78 species of benthic aquatic organisms.