TO REGULATE BOTTOM - перевод на Русском

• регулировать донный
• регулирование донного
• регулировать донные
• по регулированию донной

Примеры использования To regulate bottom на Английском языке и их переводы на Русский язык

arrangement competent to regulate bottom fisheries to implement paragraphs 80
компетентной регулировать донные промыслы, в деле осуществления пунктов 80

the fishing authorities of the Republic of Korea issued an Administrative Directive for Implementing International Regulation regarding Bottom Fishing in the High Seas to regulate bottom fishing activities in areas where there was no RFMO/A or process for the
Республики Корея опубликовали административную директиву об осуществлении международных правил в отношении донного промысла в открытом море, которая призвана обеспечить регулирование донно- промысловой деятельности в районах, где не существует РРХО/ Д,

arrangements with the competence to regulate bottom fisheries, and regional fisheries management organizations
предусматривающих регулирование донного промысла, и региональные рыбохозяйственные организации

arrangements with the competence to regulate bottom fisheries and States participating in negotiations to establish such organizations
компетентных регулировать донные промыслы, и государства, участвующие в переговорах о формировании таких организаций

and called upon RFMO/As with the competence to regulate bottom fisheries, States participating in negotiations to establish such organizations
призвала в этой связи РРХО/ Д, компетентные регулировать донные промыслы, государства, участвующие в переговорах

A number of States highlighted efforts to establish new RFMOs with the competence to regulate bottom fisheries and the impacts of fishing on vulnerable marine ecosystems in areas where they did not exist(Australia,
Ряд государств рассказал об усилиях по учреждению новых РРХО, компетентных регулировать донное рыболовство и воздействие промысла на уязвимые морские экосистемы в районах, где таких организаций нет( Австралия,

calling for the expansion, where appropriate, of the competence of existing regional fisheries management organizations or arrangements to regulate bottom fisheries and the impacts of fishing on vulnerable marine ecosystems
в которых содержится призыв расширять в надлежащих случаях компетенцию существующих региональных рыбохозяйственных организаций или договоренностей в деле регулирования донного промысла и воздействия промысла на уязвимые морские экосистемы

New Zealand would work to ensure that new RFMOs are established with the competence to regulate bottom fisheries.
договоренностями своей компетенции, Новая Зеландия будет работать над тем, чтобы создавались новые РРХО, компетентные донный промысел регулировать.

arrangements with the competence to regulate bottom fisheries have also taken actions to give effect to General Assembly resolutions 59/25
компетентные регулировать донный промысел, также приняли меры по выполнению резолюций 59/ 25 и 61/ 105 в целях решения проблемы

RFMOs and those States participating in the negotiations to establish RFMOs competent to regulate bottom fisheries to implement the relevant paragraphs.
формировании региональных рыбохозяйственных организаций, обладающих компетенцией регулировать донный промысел, в деле осуществления соответствующих пунктов резолюций.

arrangements without the competence to regulate bottom fisheries and the impacts of fishing on vulnerable marine ecosystems to expand the competence, where appropriate,
не обладающих компетенцией регулировать донный промысел и воздействие рыболовства на уязвимые морские экосистемы, расширить по возможности компетенцию своих организаций

in the north-west and south Pacific with the competence to regulate bottom fisheries and interim measures adopted by these States pending the establishment of such organizations or arrangements.
южной частях Тихого океана, компетентных регулировать донный промысел, и временные меры, принятые этими государствами, пока такие организации и договоренности еще не созданы.

RFMO/As with the competence to regulate bottom fisheries were called upon to adopt and implement measures,
РРХО/ Д, которые компетентны регулировать донный промысел, были призваны в соответствии с осторожным подходом,

arrangements with the competence to regulate bottom fisheries is provided in the report of the Secretary-General prepared in cooperation with FAO see A/64/305.
компетентными регулировать донный промысел, представлена в докладе Генерального секретаря, подготовленном в сотрудничестве с ФАО см. A/ 64/ 305.

paragraph 83 of resolution 61/105 called upon RFMOs with the competence to regulate bottom fisheries to adopt and implement measures,
в пункте 83 резолюции 61/ 105 сформулирован призыв к РРХО, которые компетентны регулировать донный промысел, в соответствии с осторожным подходом,

arrangements with the competence to regulate bottom fisheries to adopt, in accordance with
которые компетентны регулировать донный промысел, в безотлагательном порядке принять,

arrangements without the competence to regulate bottom fisheries to expand their competence to address the impact of destructive fishing practices,
не обладающих компетенцией регулировать донный промысел, расширить свою компетенцию по изучению последствий деструктивной промысловой практики,

although RFMO/As with competence to regulate bottom fisheries had been negotiated for the high seas areas of the North
компетентных регулировать донный промысел в северной и южной частях Тихого океана, завершены,

RFMO/As with the competence to regulate bottom fisheries have adopted measures to identify VMEs
компетентные регулировать донный промысел, приняли меры с целью выявить УМЭ

The General Assembly also called upon RFMO/As with the competence to regulate bottom fisheries to adopt and implement conservation
Генеральная Ассамблея призвала также РРХО/ Д, которые компетентны регулировать донный промысел, в соответствии с осторожным подходом,