ДОНОРСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• donor organizations
• donor agencies

Примеры использования Донорские организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

региональные финансовые учреждения и двусторонние донорские организации изучить пути оказания поддержки осуществлению мероприятий,
regional financial institutions and bilateral donor agencies to examine how they could support the implementation of the activities,

осуществляемые в странах- участницах АКС, донорские организации в странах- членах ОЭСР,
ongoing projects in ACN countries, donor agencies in OECD countries

в развитии которых значительную поддержку оказывали донорские организации, в настоящее время находятся на начальной стадии развития,
established with significant support of donor organizations, are still at the initial stage of their development,

Восприятие ОЭСР как клуба богатых стран Некоторые донорские организации, которые осуществляют свою собственную помощь
Perception of OECD as rich countries club Some donor agencies that implement their own aid

настоятельно призывает государства- члены и донорские организации вносить свой вклад в поддержку
urges Member States and donor institutions to contribute to the support

Даже в крупных донорских организациях имеется потенциал для улучшения координации.
Even within major donor organizations there is a potential for strengthening coordination.

Недостаточная связь и координация между донорскими организациями на международном, региональном,
Poor communication and coordination between donor organizations at the international, regional,

Поддержку взаимосвязи между Правительством, донорскими организациями и ННО\ ОГО;
Networking between Government, Donor Organizations and CSO/CBOs;

Донорским организациям, которые выделяют финансирование в сфере ВИЧ/ СПИДа;
Donor organizations providing funding for HIV/ AIDS;

Привлечение донорских организаций для поддержки новой программы.
Engage donor organizations in the support of a new programme.

Этого можно достичь при поддержке со стороны многосторонних и двусторонних донорских организаций.
This could be realized with support of multilateral and bilateral donor organizations.

Реформы“ первого поколения” осуществлены при содействии международных финансовых и донорских организаций.
These"first generation" reforms were largely supporting by international financings institutions, as well as donor organizations.

Преобладание финансирования со стороны международных донорских организаций.
Prevalence of funding from international donor organizations.

Существует много положительных примеров интеграции аспектов биоразнообразия в деятельность двусторонних донорских организаций.
There are many good examples of biodiversity integration in bilateral donor organizations.

Роль международной помощи и донорских организаций в реструктуризации.
The role of international assistance and donor organizations in restructuring.

Обращение Коалиции к международным партнерам, донорским организациям.
Appeal of Coalition to international partners, donor organizations.

Но для финансирования существующего проекта не было найдено донорской организации.
No donor organization was interested to finance the project.

Донорская организация иногда игнорирует местный административный порядок получения
The donor agency sometimes ignores local administrative procedures for receiving

В целом, представители донорских организаций упомянули о своей заинтересованности в участии в проекте.
In general, representatives from donor organisations mentioned their interest in being associated to the project.

Комитета Донорских Организаций по Развитию Малых Предприятий.
Committee of donor agencies for small enterprise development.