ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА - перевод на Английском

• additional support
• further support
• extra support
• complementary support
• supplementary support
• increased support
• optional support

Примеры использования Дополнительная поддержка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем она признала, что НРС потребуется дополнительная поддержка, поскольку они продолжают осуществление своих НПДА
It, however, recognized that the LDCs will require further support as they continue with the implementation of their NAPAs

Дополнительная поддержка от заинтересованных партнеров способствовала бы расширению их масштабов
Additional support from interested partners would expand the scope

Дополнительная поддержка предоставлялась государствам- членам в форме технических консультативных услуг в Бразилии,
Further support was provided to member States in the form of technical advisory services in Brazil,

Дополнительная поддержка для сотрудников, проходящих обучение для получения связанной с отраслью профессиональной квалификации или членства в соответствующих организациях.
Extra support for members of staff studying for industry-relevant professional qualifications or memberships.

Дополнительная поддержка со стороны заинтересованных партнеров расширила бы рамки
Additional support from interested partners could expand the scope

Дополнительная поддержка оказывалась имеющим на это право Сторонам, которые координировали деятельность Группы 77
Further support has been extended to eligible Parties that coordinated the Group of 77

Дополнительная поддержка извлечения данных физической памяти( дампов) нестандартных устройств включается при активации модуля PinPoint.
The extra support for physical extraction of non-standard devices is enabled upon activation of the PinPoint module.

Дополнительная поддержка имеет жизненно важное значение для продолжения демократизации и экономических реформ,
Complementary support was crucial in preserving the democratization and economic reforms undertaken by developing

Если вам потребуется дополнительная поддержка или помощь после того как ваша покупка будет завершена,
If you require any further support or assistance after your purchase is completed,

Ему требуется дополнительная поддержка и устранение препятствий, которые мешают ему проводить еще более хорошую работу.
It needs extra support and the removal of the obstacles that prevents it from doing an even better job.

Им создаются стимулы для прохождения профессиональной подготовки и предлагается дополнительная поддержка, с тем чтобы предоставить им равные шансы на рынке труда.
They are motivated to take up training and are offered supplementary support so as to give them equal chances on the labour market.

В определенных областях попрежнему требуется дополнительная поддержка для обеспечения максимального использования координационного потенциала на страновом уровне.
Certain areas still require further support to ensure that coordination capacity at the field level is maximized.

Дополнительная поддержка и стабильность- облегчение мышечной жесткости
Extra support& stability- relieving muscle stiffness

им необходима дополнительная поддержка со стороны международного сообщества.
they required supplementary support from the international community.

бабушек становятся главами домашних хозяйств, и им требуется дополнительная поддержка.
grandmothers are becoming heads of household and they need increased support.

Требуется дополнительная поддержка для создания необходимой нормативно- правовой базы в целях защиты свободы выражения мнений,
Further support was necessary to establish the necessary legal and regulatory framework to protect freedom of expression,

Дополнительная поддержка оказывается детям
Extra support is given to children

В некоторых случаях их оставляют на шесть месяцев или на год, если они необходимы как дополнительная поддержка во время ортодонтического лечения.
In special cases where these teeth could serve as a supplementary support for orthodontic treatment, they might be preserved for half a year or one year period.

говорит, что дополнительная поддержка из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций поможет обеспечить независимость
said that further support from the regular budget of the United Nations would help to ensure the independence

Органам полиции, которым в последние годы удалось добиться лишь незначительного прогресса в этой области, предоставляется дополнительная поддержка от НЦЭМ с учетом последних данных, полученных в результате оценки достигнутых ими успехов.
Police forces that have only achieved minor improvements in recent years receive extra support from the LECD, tailored to the latest results obtained through monitoring their progress.